绝不

There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.

玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。

You will never allow any of these noble trees to be felled.

你绝不要允许别人把这些名贵的树木砍掉.

You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.

除非遵从医嘱，你绝不应该长期连续地服用非处方药，也绝不能大量服用。

She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.

她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。

This proposal is by no means a sure thing.

这个提议绝不会理所当然地获得通过。

Core philosophy: " Never yield and never lose face "

核心哲学: “ 绝不屈服,绝不丢脸 ”

We abate nothing of our just demands: not one jot or tittle do we recede.

我们的正当要求绝不打任何折扣: 我们一丝一毫也不退让.

Your computer a machine which may be damaged just like other one.

并且,您的电脑绝不会在死机前事先警告你.

She was certainly not the type to murder her husband.

她绝不是那种会谋杀亲夫的人。

A dutiful official never __ B __ himself of his responsibility for his work.

提醒一个忠于职守的官员绝不会提醒自己他的职责. 讲不通!

There must be no mistake, no vacillation or dallying because of her own smallness of mind.

绝不能因为自己的见识浅薄而出半点差错, 绝不能够优柔寡断或者举棋不定.

On no account should we discard our fine traditions and styles of work.

好传统、好作风绝不能扔掉.

This creature cannot be a witch, or have any conversation with a spirit.

这个老东西绝不会是个女巫, 绝不会同什么精灵有关系.

Watch out for bargains, but never buy dented cans.

留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。

"You can't possibly use this word."— 'So I won't.'

“你绝不会使用这样的字眼。”——“我的确不会。”

She's calm and strong, and she is just not going to crack.

她镇定而且坚强，绝不会垮掉。

He didn't give his name, but the voice was unmistakable.

他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。

Moi jamais, se disait-elle , je ne vivrai cette vie-l à.

她自言自语, 我绝不,绝不过这样的生活.

No mathematician is infallible; he may make mistakes, but he must not hedge.

没有一位数学家是一贯正确的; 他可能会犯错误, 但他绝不会回避任何一个问题.

Life won't be dull!

生活绝不会沉闷！

Taught never to retreat, never to surrender,

被教导绝不退缩、绝不投降，

Taught never to retreat, never to surrender, taught that death on the battlefield in service to Sparta is the greatest glory he could achieve in his life.

被教导绝不退缩、绝不投降，并被灌输一个观念：为斯巴达战死沙场是人一生所能成就的最大荣耀。

Her hatred of them would never lead her to murder.

她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。

You won't catch me giving him a bad review!

我绝不会说他坏话的。

Those in his employ were careful never to enrage him.

在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。

Braking in the wet in heavy traffic is never fun.

在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。

Heb. 8:11 And they shall by no means each teach his fellow citizen and each his brother, saying, Know the Lord;

来八11他们各人绝不用教导自己同国之民，各人也绝不用教导自己的弟兄，说，你该认识主；

He was forceful, but by no means a zealot.

他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。

He extolled the nature, but never claimed the return to nature; and he eulogized the passion, but never denied the rationality; he observed the historical particularity, but never neglected the universality of human nature.

他赞颂自然，却从不宣称返回自然；他歌颂激情，但也绝不否认理性；他看到了历史的特殊性，但也绝不忽视人性的普遍性。

He promised his mother on her deathbed that he would never marry.

他向垂危的母亲保证他绝不结婚。