气粗

The Yankees are outlaws only in the sense that they have the biggest payroll, largest collection of talent and when there is even more expensive talent to be had, they take it.

洋基队给人感觉财大气粗无法无天他们有全联盟最高的薪资额聚集全联盟顶尖的天才球员而若有其他更高薪的天才球员他们还是会去争取。

New construction will provide luxury options for renters with deep pockets, mostly in the boroughs outside Manhattan.

新建的房产将给那些财大气粗的租房者提供奢华的居住选择，它们大多位于曼哈顿以外的行政区。

You can win anything if you have very deep pockets.

财大气粗总能打赢官司.

The arrogance of big money, Mrs Astor wrote once," is one of the most unappealing of characteristics".

阿斯特尔夫人曾写到：财大气粗的傲慢，是最让人讨厌的个性特征之一。

Behind will be beaten, finance major can be rude.

落后就要挨打，财大才能气粗。

And to display the false pride of wealth before me!

来在我面前臭显她的财大气粗！

The sleekness of his appearance reminded me of his financial successes.

他着装的光鲜告诉我他财大气粗.

However, with deep pockets, Chinese policy banks such as China Development Bank and China Export-Import Bank have offered billions of dollars of concessional loans for new power stations in Vietnam.

然而，中国一些财大气粗的政策性银行，比如中国国家开发银行（CDB）和中国进出口银行（China Export-Import Bank），为在越南新建发电站提供了巨额优惠贷款。

Is suitable is annoyed in the high fever, headache multi-perspirations, thirsty irritable bureau patient.

适用于高热心烦，头痛多汗，口渴气粗中署患者。

Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply skim off all of Europe's stars

像AC米兰这样财大气粗的意大利足球俱乐部也不可能把欧洲所有的明星球员统统招到自己门下。

Weathy in a lot of dynasty it is same argument!

财大气粗在很多朝代都是相同的道理!

He has a savage temper.

他脾气粗暴.

A rival bid is possible, but so far no one appears inclined to enter into a bidding war with deep-pocketed Microsoft;

出现另一竞购者是有可能的，但目前为止还没有谁愿意与财大气粗的微软打这场竞购战；

Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply skim off all of Europe's stars.

像AC米兰这样财大气粗的意大利足球俱乐部也不可能把欧洲所有的明星球员统统招到自己门下。

We need to find some deep pockets to finance this venture.

我们需要找一些财大气粗的人来投资这次商业冒险活动。

Headache, dizziness, profuse sweating, hot skin, coarse breathing, dry mouth and tongue, extreme thirst, superficial, large and rapid pulse.

头痛头晕，汗多，皮肤灼热，气粗，舌燥，口干烦渴，脉浮大而数。

The deep-pocketed big brands are also driving the market as they buy back their archive to showcase in retrospectives and bolster their collections.

财大气粗的知名首饰品牌通过回购自己以前推出的老款式举办回顾展以提升自己品牌知名度，从而再助首饰火爆行情以一臂之力。

The analysis of components in air thick and thin particles and studies on their lung toxicity

大气粗细颗粒物的成分分析及其肺毒性研究

Edgar says," Where would that hard work have gotten them if they didn't have backers with deep pockets."

埃德加说，“要不是他们有财大气粗的支持者他们又在哪里找得到辛苦的工作。”

The combatants have deep pockets and much to lose.

参战者财大气粗，经得起损失。

Signature: Finding so-called zero-day exploits--ways to hack new software, selling them to governments and other deep-pocketed clients

特征：找到所谓的“零天攻击”代码（zero-day exploit）——即攻击新软件的方法，再把它们卖给政府和其他财大气粗的客户。

I don't know that I shall ever be ill-natured with old people I hope not; there are certainly some old people I adore.

我不知道，我会不会对老年人脾气粗暴我希望我不会，毫无疑问，有一些老人我是尊敬的。

He's a good man, except for his short temper.

他是个好人，除了气粗些。