喘息

First, he persuaded banks to give KPN some breathing space and convinced shareholders to back aissue.

首先, 他说服银行给KPN一些喘息的空间,说服股东回来增股.

We hope that it will give us some breathing space.

我们希望这能给我们以喘息的机会。

But the local firms failed to take advantage of the breathing space.

然而,国内制造商未能利用这一喘息的机会.

The enemy should be permitted no breathing space.

不要使敌人获得喘息的时间.

He was puffing hard when he jumped on to the bus.

他跳上公共汽车时喘息不已.

But creditor banks have extended the expiring loans to 2012, giving the company breathing space.

不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年, 这让公司有了喘息的空间.

He managed to puff out a few words.

他喘息着说出几句话.

His hands flew up, he gave a sort of gasp, and fell.

汤姆双手向上伸了一下, 发出一声像是喘息的声音便倒在了地上.

We were awakened by the whoops of the sick baby.

生病婴儿的喘息声把我们弄醒了.

Diaz's constant pressure and high punch output won't allow for much time or breathing space.

而迪亚兹无休止的压迫式打法以及对头部的出拳,都将让对手没有足够的时间和喘息的空间.

The old wolf runs out of the bush, still badly shaken , panting with its tongue lolling.

那只老狼从灌木丛里窜出来, 惊魂未定地喘息,伸出舌头.

I know nothing about boxing, but I could see he was unfit, because he was puffing.

我对拳击一无所知，但我能看出他状态不佳，因为他在急促喘息。

Arbaces gave him not breathing time to recover his stupor.

阿耳巴刻斯不让他有喘息和复苏的机会.

Profound silence ; silence so deep that even their breathings were conspicuous in the hush. Tom shouted.

周围万籁俱寂,静得连他们的喘息声都能听见,汤姆放开喉咙大叫.

He stopped for a drink so he could cool off a while.

他停下来喝点饮料,以便好好喘息一下.

He sat exhausted and panting, his Brow Bedewed with perspiration.

他精疲力竭,喘息地坐在那儿, 汗水濡湿了眉头.

They were in effect for us a breathing space of which we had the utmost need.

实际上却使我们获得了一个喘息的机会,我们那时正是迫切需要这样一个机会.

Asthma is a chronic breathing disorder characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.

哮喘是一种慢性呼吸疾病,特征是呼吸急促和喘息反复发作.

The entire pier, with a collective gasp, drew back at the apparition.

整座码头, 伴随着一片喘息, 在幻象中慢慢后退.

Both sides at the government headquarters gate refusing to budge.

双方在市政府门口僵持,北风三七在这里遇到了几个牛博网网友,他们正在聊天喘息之中.

We stood and panted for a moment in the dark.

我们在黑暗中站着喘息了一会.

The old man managed to wheeze out a few words.

老人勉强地喘息着说出了几句话.

They were both breathing fast, but the smile had reappeared round the corners of her mouth.

他们剧烈地喘息, 她的嘴角又现出了微笑.

Hran gasped and pointed behind the young student, who jumped in alarm, his Padawan braid flying.

他喘息着指向那个学生的身后, 吓得那个学生跳了起来, 绝地学徒的辫子也飞散了.

Heaves is difficult to cure.

马的喘息症难治.

From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.

我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声.

At any rate, chance had given him some breathing space.

无论如何, 机会给了他一定的喘息空间.

He was awakened once from a faint by a wheeze close in his ear.

有一次,他从昏迷中给一种贴着他耳朵喘息的声音惊醒了.

Blinking in the sunlight, her eyes fell on Melanie and she gasped , horrified.

她在阳光下眨着眼睛,偶尔瞧见了媚兰, 顿时吓得喘息起来.

Objective: To investigate the treatment of pediatric asthmatic bronchitis attack of breathing space.

目的：观察治疗小儿喘息性气管炎喘息发作的疗效。