求告

Aladdin's mother went home and told her son, and Aladdin smiled.

阿拉丁的母亲回到家，把苏丹的要求告诉了他儿子，阿拉丁轻松地一笑。

Plus, our convenience store allows your shopping needs to be left to us.

同时,您也可将购物需求告知我们, 我们可提供便利店代购服务.

We pray for strength and humility, and some messenger of Satan torments us until we lie in the dust crying for its removal.

我们求能力和谦卑，神却给我们撒但的苦害。直到我们躺在尘土里求告他。

Who is Almighty, that we should serve him? What would we gain by praying to him?

全能者是谁, 我们何必事奉他呢? 求告他有什么益处 呢 ?

You must present your demands to the executor.

你必须将你的要求告诉遗嘱执行人.

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.

我要以感谢为祭献给你，又要求告耶和华的名。

Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you.

耶和华阿，我曾求告你，求你快快临到我这里。我求告你的时候，愿你留心听我的声音。

She sends a request to the operations department, but they refuse to deploy the application without a Disaster Recovery Plan ( a non-RUP work product) that is specific to her organization.

她将她的需求告诉了业务部门，但是他们拒绝在没有针对她所在公司的灾难恢复计划（Disaster Recovery Plan，一种非RUP工作产品）的情况下配置应用。

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

3主阿,求你怜悯我, 因我终日求告你.

You are forgiving and good , O Lord, abounding in love to all who call to you.

5主阿、你本为良善、乐意饶恕人 、 有丰盛的慈爱、赐给凡求告你的人.

I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.

哀3:55耶和华阿 、 从深牢中求告你的名.

For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

那时，我必使万民用清洁的言语，好求告我耶和华的名，同心合意地事奉我。

The negligent mother was demanded to court by the Department of Family Services.

那个粗心的妈妈被家庭服务部要求告上法庭.

Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.

57我 求告 你的日子,你临近我,说, 不要惧怕.

Now then, stand still and see this great thing the Lord is about to do before your eyes!

我求告耶和华，他必打雷降雨，使你们又知道又看出，你们求立王的事是在耶和华面前犯大罪了。

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

(上行之诗)和华阿,我从深处向你求告.

One mother in the commercial, ordering a meal with her teenaged son, was asked to tell the cashier what she most loved about him.

一位参与活动的母亲，和他十几岁的儿子点了餐，她被要求告诉收银员她最爱他哪点。

And now, why are you waiting? get up, and have baptism, for the washing away of your sins, giving worship to his name.

现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。

In the day of my trouble I will call upon thee : for thou wilt answer me.

我在患难之日要求告你.因为你必应允我.

Be gracious to me, O Lord, For to You I cry all day long.

诗86:3主阿 、 求你怜悯我 、 因我终日求告你.

And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.

到那时候、凡求告主名的、就必得救.

Why didn't you come out in the open and tell me what it was?

你干吗不开门见山把你的要求告诉我 呢 ?

I will send up my cry to the most high god; to God who does all things for me.

我要求告至高的神，就是为我成全诸事的神。

To you I call, O Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.

耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。

Presumably we give them some guidance on the sort of thing we want?

我们可能要把具体要求告诉他们.

Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

他 岂 以全能者为乐,随时求告神 呢 .

Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.

把你的要求告诉助产士，这样她可以记下来，避免产生误解。

A song of ascents. I call on the LORD in my distress, and he answers me.

(上行(作登阶.下同)诗. )在急难中求告耶和华, 他就应允我.

He was sorry that he had not told May Welland of Countess Olenska's request, and a little disturbed by the thought that his betrothed might come in to see her cousin.

他为没有把奥兰斯卡伯爵夫人的要求告诉梅·韦兰而懊悔，并且有点忐忑不安。

I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in my sore need. Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud!

那我就不致处此窘迫境地，向你苦苦求告：啊，快使我高扬，像一片树叶、一朵云、一阵浪涛！