请求

In the research field of Web clusters, how to perform admission control on the requests, distribute the requests, and schedule the request tasks in back-end servers, have become hot research topics.

在Web集群研究领域，如何对用户发来的请求进行接纳控制，均衡地分配客户端发来的请求，以及如何调度后端服务器所收到的请求任务，近年来已经成为研究热点。

Explanation of Regulation for Registration of Medical Device ( SFDA No.16)( 3)

即对确定请求权、减额请求权、消灭请求权制度作出规定。国家食品药品监督管理局第16号令《医疗器械注册管理办法》释义（三）

For more information about requesting permissions, see Requesting Permissions and Permission Requests.

有关请求权限的更多信息, 请参见请求权限和权限请求.

He intends to ask the court to think again.

他打算请求法庭再重新审度。

His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.

他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。

Her office was inundated with requests for tickets.

她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。

There are two methods in environmental torts: jus re rem and torts law.

环境侵权的救济方式有两种: 物权请求权与债权请求权.

Callers contact then the Gatekeeper to resolve the current location of their target peer.

请求节点就会连接网守以分析他们请求的目的节点的当前地址.

The time limit may be extended for 15 days at the request of the Requesting State.

经请求国请求,上述期限可以延长十五日.

Ask to speak to the sister on the ward.

请求和病房里的护士长说话。

Vietnam made an official request that the meeting be postponed.

越南已经正式请求将会议推迟。

She asked the church to praise God.

她请求教会赞美上帝。

The server maintains a queue of pending requests, executes them one after another instead of executing one, reads the next request from the wire, and so on.

服务器维护一个挂起请求队列，依次地执行它们，而不是先执行一个请求，然后再读取下一个请求，等等。

Twenty-five of his supporters petitioned him to restore the monarchy.

他的拥护者中有25个人请求他复辟。

The request is published in notices in today's national newspapers.

这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。

They will plead with him to pull back from confrontation.

他们将请求他退出冲突。

There are two methods can be used in environmental torts: jus rerem and torts law.

[中英文摘要]环境侵权的救济方式有两种: 物权请求权与债权请求权.

They had asked Hong Kong for permission to put into port there.

他们请求香港允许他们在那里入港停留。

The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.

委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。

France had agreed to his request for political asylum.

法国已经同意了他寻求政治庇护的请求。

Article 15 Where maritime claimants apply for maritime claims, written applications shall be filed with maritime courts.

第十五条海事请求人申请海事请求保全, 应当向海事法院提交书面申请.

Mr Dennis said he had requested access to a telephone.

丹尼斯先生说他已经请求使用电话。

Request template-XML: An instance of the request template XSD send on the wire as part of the request

请求模板XML：在网上作为请求的一部分传递的请求XSD模板的实例

Instead, make your MJ _ CREATE handler reject open requests that would violate whatever restriction you require.

作为代替, 让你MJ_CREATE处理器拒绝拒绝开发请求,这样将干扰所有你请求的限制.

Apply early, the U.S. Consulate recoends student applicants appointments two months in start date.

尽早请求, 美国领事馆提议每位学生签证请求在开学前两个月预定签证面谈.

FMDS mainly includes three parts: User Intention extracting module, visit intercept module and authorization judge module, one for each user access to and procedures, intercept program will file access request and API call request, and determine whether the allowed the related request.

FMDS主要由用户意愿提取模块、访问拦截模块和授权判定模块三个部分组成，分别负责获取用户意愿、拦截程序的文件访问请求和API函数调用请求、以及判定是否允许程序的相关请求。

The respondent may accept the arbitration claim or object a right to makea counterclaim.

被申请人可以承认或者反驳仲裁请求,有权提出反请求.

The Ajax requests are fielded by a PHP driver page, which makes sure that the request is valid and then passes it onto a database wrapper class that handles the request.

Ajax请求受到一个PHP驱动程序页的保护，该页先确保请求有效，然后将其传递到一个处理该请求的数据库包装类。

The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.

省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。

She's petitioning to regain custody of the child.

她请求重获孩子的监护权。