沦陷

unoccupied territory

未沦陷的领土

After the occupation the Japanese invaders carried out their then little-Rnown bacteria war.

滇西沦陷之后，侵华日军在滇西进行了鲜为人知的细菌战。

After a much more painful siege , lasting three months, Malaga fell too.

经过三个月更艰苦的围攻后, 马拉加也遭沦陷.

During the occupation, we had to live in total submission ( to the invader ).

在沦陷时期, 我们得听凭(侵略者的 ) 摆布.

Any relapse into Spanish is stamped upon.

西班牙拒绝沦陷.

During the Japanese military occupation of Malaya, all contacts between us were broken.

马来亚沦陷期中, 音信断绝,我们自己无法知道他的一切.

Even the fall of France in May 1940 failed to awaken us.

一九四○年五月法国的沦陷,犹未使我们惊醒.

Through the delicate female observation and using the untraditional description, Xiao Hong displays a picture of groups of village women living in the enemy occupied area in the Northeast of China.

萧红以“女性的细致观察和越轨的笔致”勾勒了一幅东北沦陷区农村妇女群像图。

In addition, everywhere in the occupied areas there are the fascist parties created by the Japanese.

此外, 还有日本法西斯党遍于沦陷区.

The troop made good their retreat from the occupied city.

部队从沦陷的城市安全撤出.

The fall of the city was imminent.

这座城市即将沦陷.

After Anti-Japanese War breaking out, the coast of Fukien fell into enemy hands one after another.

抗战爆发后, 福建沿海相继沦陷.

In 1117 the capital city of Angkor was seized after a fierce battle and fell into ruins.

1117年，经过一场激战，吴哥都城沦陷了，成了一片废墟。

Just shut up , you had me at "hello" .

别再说了，你的一句“你好”我就已经沦陷了。

The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians.

古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了.

The unharmonious voice in colonial domination, together with the armed resistance of anti-colonial war and anti-imperialist war, had cast light on the readers of the Enemy-Occupied Area.

其在殖民统治地区发出的不和谐音和武装反抗等反帝反殖民地斗争一起，为沦陷区的读者撬开了一道缝隙。

Hong Kong is also one after another near fall.

不久香港亦相继沦陷.

The capital was abandoned.

首都已经沦陷.

The fall of the city followed heavy bombardment.

城市受到猛烈轰炸后沦陷.

After the fall of France, Britain was really up against it.

法国沦陷以后, 英国的处境十分危险.

The sciential females in the enemy-occupied areas are special people during the specified period.

沦陷区青年知识女性是特定时期的特殊人群。

Compared to common school, Japanese and puppet regime paid more attention to specialism education so that they could maintain their rule.

在学校教育中，和普通学校相比，日伪更为关注各种专门学校的建立，这是从维护其在沦陷区实施殖民统治的需求出发的。

Within ten days Ronda surrendered.

不到十天,龙达沦陷.

You had me at "hello."

你的一句“你好”我就已经沦陷了。

From September 18th 1931, Japanese-occupied Area became another name of northeast China during the following fourteen years. The Colonial controls of Manchukuo make the modern literature come into an broken time and space in the northeast of China.

从1931年9月18日开始，沦陷区在此后的十四年间成为了东北黑土地的另一种称谓，伪满洲国的殖民统治也使东北现代文学进入了一个断裂的异态时空。

the capture and wholesale destruction of a city

一座城市的沦陷和大规模毁坏

Fashionable discourse that the market fall comprehensive have accumulated enough psychological heat.

时尚话语圈的全面沦陷使得市场已经累积了足够的心理热度.

You kept insisting and resisting, that you would not fall again.

你一直坚持和抵抗这样你就不会再次沦陷.

Fraser contrasts the fall of France with Churchill's finest hour.

弗雷泽对比法国的沦陷与邱吉尔最辉煌的时刻.

Winter Solstice is coming, there is fog, all occupied

冬至快到了，又起了雾，一切都沦陷了