沦落

Your kinsman became one of those depredators you have described to us?

您这位表亲终于沦落为您给我们描绘的那种盗匪了 吧 ?

Millions of people were rendered partially or wholly destitute during the war.

战争期间,数以百万计的人民都沦落到啼饥号寒或一贫如洗的地步.

He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.

他固执地拒绝告诉她自己是如何沦落到这种地步的。

Is that the reason to you transformed yourself into a pure Al?

就是为了这个你沦落为电脑化的废人?

Canuck's anti-social behaviour has even stooped to crime-scene tampering.

Canuck的反社会行为甚至沦落到篡改犯罪现场的程度。

There would be many women in her position if this war ever got going properly.

如果战争继续打下去,将有很多妇女沦落到她的境地.

They were reduced to mendicancy.

他们沦落成了乞丐.

The former giants of finance are pariahs.

曾经的金融巨头沦落为贱民。

We're not going to descend to such methods

我们不会沦落到使用这种手段。

What an embarrassing, pathetic, laughing stock of a football club we Another day , another blunder.

以下是该俱乐部起诉的一些评论:“我们的足球俱乐部沦落到多尴尬 、 可怜 、 惹人笑的地步”.

This allows it to side-step the big payment networks and their stiff interchange fees.

这种运营模式使得它可以避免沦落为巨型支付系统以及因此产生的高昂交易费.

After his divorce, Mike bearrived a drunk down on skid row.

离婚之后, 迈克尔沦落为贫民街的酒鬼.

Nandazhan should not deteriorate into a boxing ring and market place where people utter personal insults.

南大站不应该沦落成人身攻击的击拳台和市集场所.

Liberia was never colonised by the European powers.

利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。

Under her the Conservatives shrank from a national force to a party of the rich south ( see Bagehot).

在她的领导下，保守党从一个全国性的政党沦落为南方富人阶层的政党（见“白芝浩”专栏）；

Can we blame all these to the corruption of public moral and the corroded nature of society? Or this is the loss of yourself only?

我们能把这些都归咎于公共道德的沦落和社会本质的腐坏吗？还是仅仅是因为我们自我的迷失。

This agency will be relegated to the backwaters of Washington.

这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。

This novel, with the disillusionment of American dream as its theme, tells a story of deterioration.

小说通过讲述男主人公的沦落过程, 体现了美国梦的幻灭这一主题.

Vocational education makes itself the bondman of economy, in which all the educational ideas of industrial development, utilitarian value, vocational motive and manpower design are implied.

谋职教育中隐含的产业化的教育发展观、功利主义的教育价值观、职业主义的教育目的观、人力主义的教育设计观使教育沦落为经济的奴婢。

Egypt under Hosni Mubarak had deteriorated to the status of a failed state.

在胡斯尼穆巴拉克（hosni mubarak）治下，埃及已经沦落为一个“失败国家”。

SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.

Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.

We're not going to descend to such methods.

我们不会沦落到使用这种手段。

I was going to go out, but ended up watching videos.

我本来打算外出, 但沦落到看录影带.

His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humor.

他那些高个儿哥哥是些冷酷寡言的人，在他们身上，历史光荣的传统已经永远消失，沦落为默默的仇恨，爆裂出痛苦的幽默来了。

She is reduced to stealing to feed her hungry family.

她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。

Europe has fresh meat between China and the US.

欧洲已经沦落成中美博弈之间的鲜肉了.

How many girls have spoiled their reputations and lives because of their extravagant taste in clothing?

多少女子为奢华无度沦落烟花,终至身败名裂?

Ignorance of that leads to the decline of aesthetic criticism.

对这个问题有意无意的忽视导致审美批评的沦落.

For twenty five years I've said that Tom would end in the gutter.

二十五年来,我一直说汤姆终会沦落街头.

She was reduced to begging for her living.

她已沦落到以乞讨为生的境地.