治下

Even with an iron fist . Our baby got to rule the nation.

即使你用铁拳,也不能继续统治下去.

Our people are suffering at the hands of an oppressor.

我们的人民正在暴君的统治下受苦.

That was precluded the very nature of strictly monogamous marriage under the rule of the man.

在男子统治下的牢固的个体婚制的整个本质,是排斥这一点的.

In the early nineteenth century Italy was under the heel of Austria.

十九世纪初意大利处于奥地利的统治下.

To Africa its Truth and Reconciliation Commission compare the barbarism and desolation of Robert Mugabe's Zimbabwe.

与南非及其真相与和解委员会形成对照的是津巴布韦总统罗伯特·穆加贝的野蛮愚昧及其治下的衰败之国.

For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.

多年来，这个国家一直处于该政权机构的高压统治下。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国统治下, 该岛的繁荣程度大为提高.

She begged the Maker to return, to save His children from the cruelty of the Imperium.

她乞求造物主回来, 并将他的孩子们从帝国的残忍统治下拯救出来.

The fourth charter mainly introduces the constitutional system arrangement on how to private liberty.

主要介绍了哈耶克为达致法治下的自由理想作的宪政安排.

Under dictatorial rule, the people languished.

在独裁者的统治下, 人民毫无生气.

Herod became the ruler of the Holy Land under the Romans around 74 B.C.

公元前74年左右,希律成为罗马统治下的圣地统治者.

Under Augustus, Rome's population grew to more than a million.

在他的统治下, 罗马人口超过了100万.

The people suffered under foreign tyrants.

人民在异族暴君的统治下受苦受难.

Rome conquered with the brute force of her military machinesweeping entire peoples into her empire.

罗马凭仗残暴军力四出征服,将所有人民纳入帝国治下.

Allied armies liberated France from the Nazis-she is free now.

盟军从纳粹统治下解放了法国 - 现在法国自由了.

This country Became independent after many years of British colonialism.

这个国家从多年的英国殖民主义统治下独立出来.

In the sombre wars of modern democracy chivalry finds no place.

在现代民主政治下进行的残酷战争中,侠义行为是没有地位的.

The biggest change under General McChrystal is the instruction to reduce civilian casualties.

McChrystal将军治下最大的改变是引入了减少平民伤亡的措施.

It is possible that Kim Jong Il may expect the regent to govern indefinitely.

金正日也许希望这位“摄政者”无限期统治下去.

Rome's power reached its zenith under the emperor Trajan.

罗马帝国的势力在图雷真皇帝的统治下达到顶峰.

Dominica gains its independence from the United Kingdom.

多米尼加从英国统治下获得独立.

Under a military regime, civil liberty may be severely curtailed.

在军事政权统治下, 公民的自由可能会被严重剥夺.

Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.

突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。

On the whole, the provinces thrived under roman rule.

整体而言, 各行省在罗马统治下繁荣发达.

Albania was still occupied by the Turks at the time.

当时,阿尔巴尼亚仍然在土耳其人的统治下.

A democracy of autonomous , evolving machines will be similarly feared Anarchy Plus.

自治下的民主, 机器社会的成员也会有类似担心.

The most overwhelming experience for me was living under the dictatorial regime in Romania.

对我来说,最难以忘怀的经历是我在罗马尼亚独裁政权统治下的那段生活.

The sun has practical HuaiZhi prescription for hemorrhoid, Fried melon , balsam pear administering eye's rule, diarrhea.

比较实用的药方有晒槐汁治痔, 煎苦瓜治眼, 摘瓜蒂治下痢等等不一而足.

Nobody in Belgrade seriously believes they could be incorporated back into Serbia's body politic.

塞尔维亚也没人真正认为,这些阿族人能重归于塞尔维亚治下.

The people suffered under his iron rule.

民众在他的暴虐统治下受苦受难.