洋

At each side stood a low table of foreign lacquer in the shape of plum-blossom.

两边设一对梅花式洋漆小几.

" Are you raising foreign silkworms this year too?

“ 四阿嫂!你们今年也看(养)洋种 么 ?”

In another couple of years they'll even be wanting foreign mulberry trees!

过几年他们连桑叶都要洋种了!

Plums are now in season.

现在洋李上市了.

He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.

他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。

And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.

到了1972年, 美国开始对应地建立起一个海洋保护区:国家海洋保护区.

The second chapter is an overview of security management of marine tourism, including defining the related concepts on marine tourism security, summing up the features, form factors and performance of marine tourism security.

第二章是海洋旅游安全管理概述，对海洋旅游安全的相关概念进行界定，并对海洋旅游安全的特征、影响因素和表现形式进行总结。

The restaurant owner could only speak pidgin English.

餐馆老板只会讲洋泾浜英语。

A tiny flame burnt in the oil lamp on the table.

板桌上的洋油灯只有黄豆大小的一粒光焰.

Small pickling onions can be used instead of sliced ones.

小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。

Mother made some plum preserves.

母亲做了一些蜜饯洋李.

She was wearing a short silk lined jacket of pale green and wide black crepe trousers.

她上身穿着件浅绿的绸子小夹袄,下面一条青洋绉肥腿的单裤.

House Area includes the House Covered Area and the Apportioned Share of Common Area the House.

洋房面积包括洋房有盖面积及洋房所分摊的公用地方面积.

In onion bulbs and tender pod peas only quercetin was found, and red onion possess higher quercetin content than yellow onion.

洋葱中只检出了槲皮素，红皮洋葱槲皮素含量比黄皮洋葱高；嫩荚豌豆中含有较为丰富的槲皮素；

Her skirt of kingfisher-blue crepe was patterned with flowers.

下着翡翠撒花洋绉裙.

BARBARA FICK: "Onion sets are actually small plants, starting with a seed. So when you have a set, onion set, it actually is, you know, the small bulb."

Barbara Fick：“洋葱块茎是比较小的洋葱，而不是从种子开始生长。所以，实际上就是比较小的洋葱块茎。”

Among breeding birds, thethe Palaearctic species and Oriental species, which shows more characseristics of Oriental realm.

在繁殖鸟中古北界种类与东洋界种类之比为1:3.87,偏重于东洋界.

Yoko had largely confined her activities to the world of big business.

洋子主要是做大生意。

Boil the liquid until the onionskins, about 45 minutes, the skins after the dye cools.

煮沸大约45分钟直到洋葱皮退色,等水凉了把洋葱皮过滤出来.

Vacuum tube amplifiers used the first time in coast-to-coast telco circuits.

真空管放大器首次用于大西洋岸至太平洋岸的电信电路中.

" Opium, was originally called ` foreign tobacco'- "

“ 鸦片本来又叫洋烟 - - ”

The leaves of the purple foxglove plant contain the drug digitalis. a small amount of digitalis causes the heart to eat more strongly. Digitalis glycosides are potent inhibitors of a fundamental and vital ion transport process, common to most cells.

紫色洋地黄的叶子含有洋地黄这种药。微量洋地黄即可加强心跳。洋地黄强心甙类是大多数细胞共有的基本和重要离子转运过程的强效抑制剂。

This paper gives an analysis on the present ecological environment of Baiyang Lake. It advances some measures to protect it, and also envisages a further exploitation of the tourist resources of Baiyang Lake.

对白洋淀目前面临的生态环境问题进行了分析，提出了白洋淀生态环境保护的措施，并对白洋淀旅游资源的进一步开发提出了设想。

I tried to get my message across in my pidgin Italian.

我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。

She had expected to find Lily headstrong, critical and " foreign " .

她原以为丽莉任性, 好挑剔而且 洋腔 洋调.

All these he fixed together with glue, string, wax and many wires.

他用胶水 、 细线 、 洋蜡和许多电线把这些东西安装在一起.

The newly introduced LaCoste& Romberg Air-Sea Gravity System ⅱ is a new product which can be used to automatically control and update the S gravity meter. The operation mode is quite different from the original S gravity meter.

最新引进LaCoste&Romberg公司的SⅡ型海洋重力仪，是对S型海洋重力仪进行全自动化控制升级的新型产品，其操作使用模式已在很多方面不同于原有的S型海洋重力仪。

The main products imported Ren Touma wine, wine Hennessy, Martell wine Napoleon wine, wine Camus, the French original imported wines, domestic famous wine trade.

公司主要经营进口人头马洋酒、轩尼诗洋酒、马爹利洋酒拿破仑洋酒、卡慕洋酒，法国原装进口葡萄酒、国产名优酒的贸易。

The seven seas: arctic , antarctic, N . Pacific , S . Pacific, N . atlantic, S . atlantic, and Indian Oceans.

七大洋: 北冰洋、南冰洋、北太平洋、南太平洋 、 北大西洋 、 南大西洋和印度洋.

Oceania was at war with Eastasia: Oceania had always been at war with Eastasia.

大洋国在同东亚国作战: 大洋国一向是在同东亚国作战.