洋溢

While he slept she adored him with all her heart.

他睡觉时,她在真心实意地洋溢着对他的爱.

A mood of optimism swept through the company and its customers.

公司上下及其顾客都洋溢着一股乐观情绪。

He told me enthusiastically. It has fired the whole country with enthusiasm.

他热情洋溢地对我说。它使全国人民热情洋溢。

He was ablaze with enthusiasm.

他热情洋溢。

The president's room conveyed a delicate aroma of the mysterious East.

总统的房间洋溢着神秘的东方风味.

But she looks as cheerful arid happy as ever.

但她脸上总是洋溢着欢乐和幸福.

They parted on a high plane of amity and Christian helpfulness.

他们在十分友好、洋溢着基督教徒助人为乐精神的气氛中分了手.

The city was swept up in the mood of exaltation.

整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。

Mycenae, located northeast of Peloponnese, is a small village that effuses amorous feelings of Mediterranean Sea.

位于伯罗奔尼撒半岛东北部的迈锡尼, 是一个洋溢着地中海风情的小村.

Critics enthusiastically acclaimed the new play.

评论家们热情洋溢地称赞这部新剧。

He exudes sex appeal.

他浑身洋溢着性魅力。

He's no longer in his first flush.

他不再洋溢着青春的活力.

There was genuine joy in this room.

房间里洋溢着发自内心的快乐。

His fiery speech agitated the crowd.

他热情洋溢的讲话激动了群众.

" Oh , thank you!'she enthused gratefully. " You're a real gem, a diamond of the first water. ”

“ 谢谢! ” 她表示感激热情洋溢地说, “ 你真是一个被人尊敬的人, 第一流的好人. ”

A vessel was setting sail for Algiers, board of which the bustle usually attending departure prevailed.

一艘大船正在升帆待发,准备开赴阿尔及尔, 船上洋溢着一片起程前常有的那种匆忙喧闹.

Tschaikovsky's music brims with a warm humanity and stirring drama.

柴可夫斯基的音乐洋溢着温暖人心的仁慈和激动的戏剧效果.

It is an anthology that crackles with wit and wisdom.

这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.

She paused and turned, her face alight with happiness.

她停住转过身，脸上洋溢着幸福。

The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.

埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。

His heart danced with happiness.

他内心洋溢着幸福感.

The bustling interior radiated with enormous , engulfing waves of fun and warmth.

里面是熙熙攘攘, 洋溢着淹没一切的一片热烈的欢乐气氛.

There was unrestrained joy on the faces of the people.

人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。

An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.

街头和人行道上,都洋溢着一种万分活跃的气氛.

Very great excitement prevails throughout the country.

全国到处洋溢着极度兴奋的情绪.

She was bubbling over with happiness and enthusiasm.

她洋溢着喜悦和兴奋.

His face took on an affectionate glow.

他的脸上洋溢着热情的红光.

Dora returned from her honeymoon deliriously happy.

多拉度完蜜月回来幸福洋溢。

She exudes sexual magnetism.

她洋溢着女性的魅力。

Lord, Your mercy is rich and Your grace abounding.

主, 你的怜悯丰厚,你的恩典洋溢.