洪

The energy dissipation rate is 40 to 70 % higher than that of the skimming spillway.

在试验范围内,台阶式溢洪道与光滑溢洪道比较,消能率可以提高40%~70%.

Flood risk assessment is the first step in the flood risk management.

洪灾风险评价是洪灾风险管理的首要步骤.

Then Humboldt roared in and went for Magnasco.

于是洪堡吼叫着进来,扑向马格纳斯科.

The energy dissipation rate is 40 to 70 % higher than that of the spillway.

在试验范围内,台阶式溢洪道与光滑溢洪道比较,消能率可以提高40%~70%.

How could I talk to Humboldt?

我怎么能跟洪堡搭腔 呢 ?

His friend Humboldt was his substitute.

他的朋友洪堡接替了他.

The characters of Jin-pen reservoir flood forecast regulation system:( 1) Jin-pen reservoir real-time flood forecast is realized relatively perfect, and the results of real-time flood forecast can be efficiently emended.

金盆水库洪水预报调度系统具有以下特点；（1）较完善地实现了金盆水库实时洪水预报，能有效地对实时洪水预报成果进行校正。

In this paper, the establishment of flood forecast model, reservoir regulation model and the programming of real-time flood forecast software are researched in the process of researching and developing the Jin-pen reservoir flood forecast regulation system.

本文在金盆水库洪水预报调度系统的研究开发过程中，对洪水预报模型、水库调度模型的建立，实时洪水预报软件的编制等问题进行了相应的研究工作。

Flood-risk management strategies for an uncertain future: living with Rhine River floods in the netherlands?

为不确定的未来实施洪水风险管理战略：荷兰，与莱茵河洪水共生存？

This system can provide technical support for flood adjustment, so can reduce the flood loss of detention basin as large as possible in the premise of the safety of city.

该系统能够为滞洪区洪水调度提供有力的技术支持，从而合理利用滞洪区，在保证城市防洪安全的前提下，尽可能地减轻滞洪区的损失。

There are two kinds of flood: rain gush flood and ice flood.

黄河流域面临两类洪水的威胁,即暴雨洪水和冰凌洪水.

Let's drain away the flood waters.

来把洪水排掉.

It'struck me that I had sinned against Humboldt.

我觉得自己有负于洪堡.

The hydrology and water resources alignment simulated by the stochastic simulation method is an effective method.

本文将洪水随机模拟法用于澜沧江中下游的洪水地区组成的研究中,并取得了比较好的结果.

A stream of vehicles and humanity engulfed the horizon.

远处是车的洪流,人的洪流.

Humboldt wanted to drape the world in radiance.

洪堡想把世界装饰得光彩夺目.

Prime Minister Hun Sen has sought to steer a course between the two groups.

洪森首相设法游走于两个集团之间。

Humboldt was just what everyone had been waiting for.

洪堡正是人们盼望的人物.

Dongfeng hydropower station is open ski spillway.

东风水电站溢洪道为明流滑雪式溢洪道.

I wrote Humboldt a long fan letter.

我给洪堡写了一封表示崇敬的长信.

Aiming at the flood zoom demand of flood discharging risk, construction diversion risk and the deficiency of the traditional same-frequency flood amplification method, a new optimal amplification method for the flood process realized by the computer is presented in this paper.

摘要针对泄洪风险和施工导流风险计算对洪水缩放的要求和传统洪水同频率放大方法中手工修匀任意性较大等方面的不足，提出采用计算机优化方法来实现洪水过程的自动放大。

Humboldt held the money against me.

洪堡以钱为借口攻击我.

Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave.

洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸.

Elsa McMahon wore clinging ivory silk jersey.

埃尔莎·麦克马洪穿着乳白色紧身绸衣.

The potential stageflood is analyzed by checking design flood and studying interval and substage flood . 2.

与此同时,通过对水库设计洪水的复核以及对区间洪水和分期洪水的研究,分析了汛限水位抬高的潜力.

The floods have left 20,000 persons homeless and washed away over 1,000 houses on Mindanao Island.

洪水使至少20000人无家可归.洪水冲走了明达瑙岛上的一千多家房屋.

In Chicago Humboldt was a natural subject for reflection.

在芝加哥,人们怀念洪堡是很自然的.

Water levels are likely to exceed the warning levels in some sections of the Yellow River, Yangtze River and Haihe River in mid-to-late August, with typhoons triggering regional downpours and floods.

预计8月中下旬，黄河、海河、长江部分河段可能发生超警洪水，台风降雨可能引发区域性暴雨洪水。近期我国西南、长江中下游等地局部暴雨洪水频发。

To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege.

说老实话,被洪堡糟踏一下倒是一种荣幸.

Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit.

尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时.