活力

Mn 2 + stimulated the membrane total ATPase and Mg 2 +-ATPase activities , having an antagonist property to ouabine effect.

Mn~(2+)能提高总ATP酶及Mg~(2+)-ATP酶活力, 影响Na~ +-K~ +-ATP酶活力的测定.

The activities of lactate dehydrogenase ( LDH), acid phosphatase ( ACP) and arginase ( Arg) were detected by automatic biochemistry analyzer.

方法：以速率法在全自动生化分析仪上测定乳酸脱氢酶（LDH）活力；以鸟氨酸的生成判断精氨酸酶（arginase）的活力；

The air was fresh and for a moment she felt revived.

空气清新，有那么一会儿她感到恢复了活力。

I never expected to feel so alive in my life again.

我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。

The activity of erythrocyte membrane na~+-k~+ ATPase in patients of essential hypertension treated and untreated with Ligusticum wallichii Hort

人红细胞膜Na~+-K~+-ATP酶的研究Ⅱ原发性高血压病人红细胞膜Na~+-K~+-TP酶活力及川芎治疗后酶活力变化的观察

They are both very vital people and a good match.

他俩都很有活力，十分般配。

This is a vibrant land, time is mature for her step by step, this is a land full of hope, bear in step with the times, she was energetic, and demonstrates its vitality.

这是一片充满活力的土地，岁月正让她一步步走向成熟，这是一片充满希望的土地，紧随着时代的脚步，她充满活力，展示着自己的勃勃生机。

One of the world's most spirited lands, Brazil has made its mark on soccer fields and Carnival extravaganzas, but what it really leads the planet in are exuberance and passion for living.

作为世界上最具活力的地方之一，巴西以足球场和狂欢节而闻名。但它真正引领全球的，是其满满的活力和对生活的热情。

A vitalist refers to someone who believes in vitalism.

活力论者是指相信活力论的人。

The enzyme showed strong fibrinolytic activity on fibrin and esterase activity in BAEE. It shows two effects, both acting on fibrin directly and activating plasminogen.

该酶具有强烈的纤溶活力和水解BAEE的活力，能直接作用纤维蛋白和间接激活纤溶酶原。

Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.

汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。

Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.

有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。

Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.

电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。

Seed vitality was also influenced by mother plant and branch position in some way. Seeds came from premature bolting plants had higher vitality than that from normal lateral branches.

采种母株和采种部位对当归种子活力也有影响，当年产早薹籽活力高于正常采收的侧穗籽。

This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.

这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。

On Saturday morning, the town hums with activity and life.

周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。

Stowe gives a stirring performance as a strong spirited female.

斯托扮演了一位坚强而且充满活力的女性，她的表演震撼人心。

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.

医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。

It reckons that rationing would ossify the farm industry.

人们认为实行配给制会使农业失去活力。

Amy could sense his liveliness even from where she stood.

埃米从她所站的位置都能感到他活力逼人。

The protective modules energize and de-energize the solenoid pull coil within approximately 1.5 seconds.

保护模块的活力和德活力螺线管线圈拉在大约1.5秒.

And glucoamylase activity,α-amylase activity and acid protease activity of starter inoculated with Hikami breeding koji were 409 u/ g, 328 u/ g and 376 u/ g respectively.

接种ひかみ吟酿用种曲，制成的米曲的糖化酶活力为409u/g，-α淀粉酶的活力为328u/g，酸性蛋白酶活力为376u/g。

The results show as the followings: Hg obviously inhibited soil urease activity and crop root activity under soil crop agricultural system;

结果表明，在土壤&植物体系中，汞对土壤脲酶和作物根系活力具有明显的抑制作用，且土壤脲酶和根系活力对汞的应答是一致的；

With washing-up liquid as surface active agent, the effect is the best, the activity is higher than control by 12.4% when it's concentration is 0.5%.

表面活性剂以“奇强”洗洁精对提高纤维素酶活力作用最显著，用量为0.5%时酶活力比对照提高12.4%。

Rennin activity ( RA ) and proteolytic activity ( PA ) of pepsin rennin and rennet were studied.

本文研究了胃蛋白酶、凝乳 酶 与自制皱胃酶的凝乳活力与蛋白分解活力.

The EST enzyme activity was higher in the sporophyll than that in the stems and leaves.

孢子叶EST酶活力要较茎和叶的酶活力强很多，3种裙带菜孢子叶中EST酶活力相同。

She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.

她是一位充满活力、博学多识的女子。

It is this energetic feedback and element of anticipation that gives jazz its incredible dynamism.

正是这种充满活力的回应和充满期待的成分赋予了爵士乐不可思议的活力.

The dynamic of the market demands constant change and adjustment.

市场要有活力，需要不断地改变和调整。