生气

Success is self confident , failure fear the stronger others.

成功者不生气而是争气, 失败者生气而不争气.

He held out his large hand. "No hard feelings, right?"

他伸出大手：“不生气，对吧？”

His constant joking was beginning to annoy her.

他不停地开玩笑，已开始惹她生气。

"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.

“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。

Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?

你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?

My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.

我的母亲身高不足五英尺，平时说话很温柔。她很少生气，但一旦生气，就会变得十分可怕。

Captain Smollett seemed angry with everybody on board, and told us why.

斯摩列特船长似乎对船上所有的人都很生气，并对我们讲了他为什么生气。

I would have walked out, I was that angry.

我差点中途退席，我太生气了。

She was angry at Steve's rudeness, but I could forgive it.

她对史蒂夫的无礼非常生气，但是我可以原谅这一点。

"I can't see it's any of your business," he raged.

“这根本不关你的事，”他生气地说。

Some food labelling practices really get my back up.

有些食物标签的贴法实在让我生气。

How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.

真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。

Thackeray: Vanity Fair) I tried vainly to put the pieces together. ( Helen Keller: The Story of My Life) A schoolmaster, finding such errors in a schoolboy's essay, would be justly indignant.

小学老师要是在学生的作文里发现了这样的错误一定会生气，而生气也是完全应该的。

There are certain things he does that drive me mad.

他的某些举动让我很生气。

He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.

他似乎常常为双方各不相让而生气沮丧。

How could we decorate the room to liven it up?

我们怎么才能把这房间装饰得更有生气呢？

I let off steam by relaxing and having a nice meal with a friend.

可是如果你真的很生气,非常生气,那你怎么发泄你的怒气呢?

The doctor was furious with the little fool, looking at him with innocent, cheerful grey eyes.

医生很生气,生气这个小傻瓜, 这个小傻瓜却用天真无邪的, 欢乐的灰眼睛看着他.

Father is in a bad temper, but let him sleep it off.

父亲正在生气, 让他睡一觉消消气吧.

Contrary to what you might think, neither man was offended.

你也许以为那两个人生气了，但实际上正相反，两个人都没有生气。

He was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.

他有些生气, 但当着大家的面不好发作.

Had an exasperated look on his face; felt exasperated beyond endurance.

他一副很生气的样子；忍无可忍十分生气地。

I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.

对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。

Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.

简老是惹她生气，她有时就拿我出气。

The judge shook his head irritably and Juicks hushed.

法官生气地摇摇头，朱克斯安静下来。

I've never seen him get cross or lose his temper.

我从未见过他生气或者发火。

The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.

男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。

He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.

他很惊讶，也很生气，因为她编的故事太真实了，甚至不能被斥为一个简单的谎言。

He was upset at not being welcomed.

他因不受人欢迎而生气.

Is it worthwhile getting angry over such a trifling matter?

为这点小事犯得着生气 吗 ?