活水

What explains these large differences in living standards among countries andover time?

世界各国生活水平的巨大差异说明了什么 呢 ?

Nowadays Engle Coefficient cannot reflect exactly the standard of living of our country.

目前在我国，用恩格尔系数反映的居民生活水平与我国居民的实际生活水平有很大偏差。

Companies that use freshwater in areas where it is scarce are understandably unpopular.

在水资源短缺的地区,使用活水的公司自然不会受欢迎.

You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.

15你是园中的泉, 活水的井,从利巴嫩流下来的溪水.

The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.

拨款委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助.

Drink water from your own cistern, running water from your own well.

你要喝自己池中的水, 饮自己井里的活水.

Price changes must not adversely affect the living standards of the people.

物价变化一定不能给人们的生活水准带来负面影响。

He about good drinking water, and he about living water.

祂谈到优质的食水, 祂更谈到活水.

Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.

更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。

He shall kill one of the birds over fresh water a clay pot.

用瓦器盛活水,把一只鸟宰在上面.

What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.

他想要转型为市场经济，同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来，这是想要鱼与熊掌兼得。

Sometimes a lower cost of living can mean a higher standard of living for workers.

有时较低的生活成本可以提高员工的生活水平.

To live high does not mean being high in one's qualities.

一个人的生活水平高并不等于品格也高.

Invite others into the group to bring fresh ideas.

邀请团体之外的专家参与团体讨论,为讨论引入源头活水.

As the economy develops, the living conditions of the people have been improved accordingly.

经济发展了, 人民的生活水平也随着提高了.

The countryman can reduce expenditure, improve living standard.

国民则可以降低支出, 改善生活水平.

The standard of living today is on the edge of subsistence.

现在的生活水平几乎快要无法维持生计。

Thanks to Youth Group for preparing lunch and doing the cleanup today.

日由活水团契负责午餐及清洁工作.

As a consequence, their living standards were low.

因此他们的生活水准是很低的.

Christ's words were the water of life.

基督的话就是生命的活水.

The most obvious reason for aging population is that people's living condition has been dramatically optimized.

造成人口老龄化的主要原因是人们的生活水平的提高.

I went to Crystalsong Forest and activated WS.

我去水晶之歌森林并且激活水盾.

They themselves will drink of the living water, and will be satisfied.

他们自己必能饮用那活水, 并得满足.

Drink water from your own cistern And fresh water from your own well.

箴5:15你要喝自己池中的水、饮自己井里的活水.

Tadpole shrimp live in seasonal, freshwater ponds.

鲎虫生活在季节性活水池塘中.

The empirical analysis show that compared with Engel's coefficient, the evaluation based on factor analysis can better explain the household living standard in China.

实证分析表明，与恩格尔系数相比，在因子分析法基础上对居民生活水平的评价能更好地衡量居民的生活水平。

The tremendous heritage Chinese medicine ( TCM ) is the springhead of the development and innovation of TCM.

几千年来前人给我们留下的丰厚 中医药 遗产,是我们今天发展中医药、拓展中医药的“源头活水”.

He pleads with people to come and drink the living water.

他请求人们渴了就来喝活水.

Over time, a better balanced economy, with higher wages and standards of living, will emerge.

随着时间的推移, 一个更均衡的经济(劳动报酬和生活水平都更高)将会显现.

Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

15你要喝自己池中的水, 饮自己井里的活水.