测

He was arrested at his home in Southampton after a breath test showed he had drunk more than twice the legal limit for driving.

呼吸测醉检测显示其饮酒量是法定驾车饮酒限量的两倍多，他随即在南安普顿的家中被捕。

170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina.

在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。

The water is very deep and mysterious-looking.

水看上去幽深叵测。

In this paper, the software test theory is applied to testing the system. It contains the details of the testing process, including preparation of test environment, test planning, test preparation and implementation as well as a summary of test results and so on.

本文结合软件测试相关理论对该系统进行测试，并详细介绍了测试过程，包括测试环境的准备、测试计划的制定、测试用例的编写和执行以及对测试结果的总结等等。

The automation testing implement in the article provides a very good support for the alpha testing and the beta testing, which can make an effort to improve the testing efficiency, economize testing cost.

本文实现的自动化测试工具很好的支持了α测试和β测试，可以有效提高测试效率，节省测试成本。

On the basis of the analysis of the influence of the object oriented language to software test, this article discusses the tactic and technology for object oriented software test, and proposes an idea and method to test the class as a basic test unit.

本文在分析面向对象程序设计语言对软件测试影响的基础上，讨论了面向对象软件测试的测试策略及测试技术，提出了将对类层的测试作为基本的单元测试的思想和方法。

Step off twenty feet and then place a marker in the ground.

先步测20英尺,再在地上做出标记.

Protocol testing includes conformance testing, interoperability testing, performance testing and robust testing.

协议测试包括四个方面:一致性测试 、 互操作性测试 、 性能测试和坚固性测试.

She was breathalysed and found to be over the limit.

她接受了呼气测醉检查，结果超过了限定值。

I marked the ground and then paced it out to be sure.

我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。

Check the acidity of the soil with a test kit.

用试验器具测一下土壤的酸度.

The imaging logging instruments include the electric imaging logging instrument and acoustic imaging logging instrument, as well as the array nuclear imaging logging instrument and nuclear magenetic resonance imaging logging instrument which are under development.

成像测井仪有电成像测井仪和声成像测井仪，正在研究中的还有阵列核成像测井仪和磁共振成像测井仪。

In this paper we concluded and summarized the methods of software testing, and detailedly introduced dynamic testing, static testing, black-box testing and white-box testing.

本文对软件测试的方法做了详细的归纳和总结，分别介绍了动态测试、静态测试、白盒测试和黑盒测试等测试方法。

Different from part measurement on real CMM, the result of measurement is not whether the actual dimension and error is satisfied, but it is the measurement strategy and measurement program of specified part.

与真实环境下坐标测量机的零件测量不同，它产生的测量结果并不是零件的实际尺寸及误差是否满足要求，而是产生特定被测零件的测量程序和测量方案。

The information is divided into four parts, test context, test logic, test data and test result analysis.

最后对车载设备测试用例所需要描述的信息进行总结，将测试用例所描述的信息划分为测试环境、测试逻辑、测试数据以及测试结果分析四个部分。

Finally, according to research achievements of test requirement, test design and test execution in scenario test, we have developed the prototype, which integrates the test case design in scenario test and test execution in service-oriented grid.

最后针对场景测试中测试需求、测试设计、测试执行研究成果，研制了场景测试的测试用例设计原型系统和服务网格中测试执行框架。

She is minuting a race.

她正为赛跑测时.

Programmers have to develop new test software when test projects and test requirements change.

当自动测试系统中测试项目、测试要求等发生变化时，测试人员需要重新开发测试软件，测试软件已成为自动测试系统发展的瓶颈。

Step out ten feet and then put a marker in the ground.

步测十英尺,然后在地上做出标记.

Don't harbo ( u ) r unkind thoughts .

别心怀 叵 测.

Her trainer paced her on a motorcar following her slowly.

她的教练骑着一辆摩托慢慢跟随着她为她测步速.

Nash saw Colin pace out the length of the field in which he had landed to ensure that he could fly safely out of it.

纳什看见科林步测了他着陆场地的长度，以确保自己能够安全飞离。

The measurement device for wear of adapters on Zhuan 8 A type freight car bogies is developed.

开发了用于测量货车转8A型转向架承载鞍磨耗的测量装置,描述了测量的方法、测量机构的构成及测量过程.

a pair of callipers

一把测径规

Silver, as he sat, took certain bearings with his compass.

希尔弗一坐下来就用罗盘测方位.

This paper introduces design and implementation of test driver in test automaton, presents test case and test results of drivers interface formal definition, puts forward a kind of in general "client/ service" test driver model and implementation.

介绍了测试自动机的测试驱动器设计与实现技术，给出了测试驱动器接口的测试用例、测试输出的形式化定义，提出了一种通用的客户/服务测试驱动模型及其实现技术。

Automatic test system went through four stages: specific test system, cordwood test system, modular test system and device synthesis test system which indicates the automatic test system obtains great progress.

自动化测试系统经历了专用测试系统、积木式测试系统、模块化测试系统和合成仪器测试系统四个阶段，取得很大的成就。

The functions of this meter include RLC meter, dielectric loss angel meter, MOA meter, electric meter, direct-resistance meter and check gauge.

该测试装置能够完成的测试功能相当于：RLC测试仪、介质损耗角测试仪、MOA测试仪、电气参数测试仪、直流电阻测试仪以及电表校验仪。

A test engineer operates the test instruments and RF unit with test software on PC, enabling the collection of test data, analytical processing and display the data, the final auto-generated test report.

由测试工程师在测试计算机上通过自动测试软件来对测试仪器、射频切换单元进行操作，实现采集测试数据、分析处理并显示数据、最终自动生成测试报告等功能。

I think the hall is 80 metres long; I'll pace it.

我估计这大厅有80米长; 我来步测一下.