浩繁

Trie heavy task of anti-fascist war and the great busy work exhausted his life, but this great war marked the peak of his political career and let him be the great leader of the anti-fascist war of the world.

反法西斯战争的重任和浩繁的工作耗尽了他的生命，但这场伟大的战争又使他的政治生涯达到了顶峰，成为世界反法西斯战争的伟大巨头。

In the literary history of the world, there are lot of works whose subject matters are nostalgic and are concerned with seeking for native place, thus fostering an eternal theme for the world literature.

在古今中外文学史上，以思亲怀乡、寻找家园为内容，表现乡愁的文学作品卷帙浩繁，形成了一个亘古久远的世界性文学母题。

On those numerous precedents grow the tradition and spirit of common law, including doctrine of stare decisis, case-oriented teaching, and legal community.

也正是依附于这些卷帙浩繁的判例，判例法的传统和精神才能够慢慢生长，包括遵循先例原则的确立、独特的案例教学之法、法律职业共同体的形成。

He can not bear the heavy expenditure.

浩繁的开支,使他难以承受.

It is obvious that such a grand project will do a great deal of good.

如此浩繁的工程其益处是显而易见的.

Food is the survival basis of human beings as well as a cultural carrier, and the common research object of natural science and human science.

食物作为人类生存的基础，同时也是文化的载体，是自然科学和人文科学共同的研究对象，有着卷帙浩繁的史料和著作。

A Dream of Red Mansions is a beautiful gemstone in the vast literature collection.

在卷帙浩繁的文学宝库中,《红楼梦》是一颗华美宝石.

At the end, he ground out the enormous " Biography of George Washington ".

最后, 他苦心经营总算写成 卷帙浩繁 的《华盛顿传》.

In addition, the stage play of the many animal shapes, are also performed in good results.

此外, 在戏台剧中的浩繁动物造型, 也在演出中均获得良好效果.

Much of the voluminous literature is summerized in Palmer's Catalogue of United States Hybrids.

卷帙浩繁的有关文献曾在帕梅尔的《美国杂种目录》中得到概述.

On full sea are we now afloat.

在浩繁的大海中,我们正在流离.

Athletic events at universities attract scores of fans and benefit the whole community.

在大学及第办的运动角逐凡是吸引浩繁的运动迷,而且造福全般社区.

The Chinese modern travel notes is vast, holds the important position in the modern history of literature.

中国现代游记散文卷帙浩繁，在现代文学史上占有重要地位。

The FBI maintained a voluminous secret file on Nikola Tesla.

联邦调查局保存了一份关于尼古拉·特斯拉的卷帙浩繁的机密档案。

It's one of eight cruise ships that will be home to thousands of dignitaries, world leaders and officials during the Athens Olympic Games.

这艘游艇是八艘大型游艇中的一艘，它将为浩繁的显贵，带领人和官员在奥运时代供给住宿。

The Unofficial History Assembly is a class book with content voluminous and historical materials compiled by Wang Qi in the Ming Dynasty.

《稗史汇编》是明代王圻编纂的一部内容浩繁、史料丰富的类书。