浪潮

The grid is the third wave following the tides Internet and Web, attracting the attention of the whole world rapidly.

网格是继互联网的前两个浪潮Internet和Web之后的第三次浪潮，迅速受到全世界的瞩目。

The tide of war swept back across their country.

战争的浪潮回过头来席卷了全国。

Twenty years ago, an American scholar named Toffler predicted in his book "The Third Wave" that after experiencing the agricultural civilization and the industrial civilization, the human history would enter the third wave of information civilization.

二十年前，美国学者托夫勒在著作《第三次浪潮》中预言，人类历史在经历农业文明、工业文明两次变革后，将进入第三次浪潮的冲击&信息文明。

He knew that one day he would be caught up in the wave of the drive.

他清楚,有一天他就会被卷入运动的浪潮之中.

We Christians today are appreciative of his boldness to withstand the evil tide.

我们这些今天的基督徒感激他面对邪恶浪潮的勇敢.

The Internet will meet with the threshold of its "third wave" called electronic services through the two waves of portal and search engine.

互联网在经历了门户网站和搜索引擎这两次浪潮之后，即将迎来它的第三次浪潮&电子服务。

The newspapers ran a smear campaign against him.

报界掀起了一阵诽谤他的浪潮.

Once more the relentless tide drove him back.

可是那股冷酷无情的浪潮又逼得他直朝后退.

Annual meeting on the theme of " a new wave of growth. "

本届年会主题为 “ 新一轮增长浪潮 ”.

The reform bandwagon swept across the country.

改革浪潮席卷全国.

The tide, which had been running so fiercely up the river, was sluggish as it turned.

那冲向河口的滔滔浪潮也在慢慢地退缩.

The booming coastal property market signals an economy awash in cash.

沿海城市的房地产市场泡沫就已经发出了现金浪潮冲击经济的信号.

The government is facing a new wave of opposition in the form of a student strike.

政府面临着学生通过罢课掀起的新一轮反对浪潮。

A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.

停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。

I do not know what is the wave of the future in agricultural information.

我不知道将来农业情报的浪潮是什么.

Salt-water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.

海水浸湿了一切,他颤抖着怒骂涌入的浪潮.

The construction of archival science inevitably is influenced by digital wave.

档案学科建设不可避免地会受到数字化浪潮的冲击和影响.

Realize that the big money comes in the big swing.

要意识到大笔钱来自大浪潮.

One of the most important characteristic of this wave is that stock and cash replaced the way of pure cash. Given that countries loosened their control over monopoly, combination brought about the prosperity of exchange combination.

这次并购浪潮最重要的一个特征是：并购方式由股票和现金方式取代了单纯的现金并购，并且由于各国逐步放松了对因合并造成垄断的范围的界定，并购浪潮带来了换股合并的繁荣。

The boom in land speculation came to an end in 1981.

土地投机的浪潮到1981年结束.

Toby and Jill were almost crushed by the press of bodies.

人群的浪潮似乎要把托比和吉尔压扁.

The tide of nationalism is still running high in a number of republics.

民族主义浪潮在许多共和国势头正盛。

Moreover pathos is a tide.

况且,怜悯是一种浪潮.

Bertha's rage would be succeeded by a pession of remorse.

伯莎的怒火总会为一阵悔恨的浪潮所扑灭.

His hatred of Trina came back upon him like a returning surge.

他对屈丽娜的痛恨象卷土重来的浪潮,又回复了.

one of the most exciting directors of the Australian new wave

澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一

Without words said, a wave of understanding rippled through the crowd.

不需要说什么话,群众都明白了, 好像一阵浪潮翻过去似的.

After the first wave of the youth back to cities going business in 80's and the second of the individuals in 90's, it has the third time of going business& resignation to business.

中国在经历了80年代返城青年下海浪潮、90年代个体户下海浪潮之后，迎来了第三次下海浪潮&辞官下海的出现。

A new wave, an anomalous wave which won't stop , but rather win.

新的浪潮, 这不同寻常的浪潮不得胜利绝不罢休.

Panic on the stock market set off a wave of selling.

股票市场上人心惶惶,掀起抛售浪潮.