浸泡

Abscesses should be bathed in warm salty water.

脓肿需要用温盐水浸泡。

Herbalists infuse the flowers in oil.

草药大夫把花朵浸泡到油里。

You can soak out most marks in this special cleaning liquid if you leave the clothes in it long enough.

只要把衣服在这种特殊的洗涤剂中浸泡一段时间,大部分污垢就可以泡掉.

The areca nuts were soaked in a solution with some flavors, and then dried.

用香料配制一种浸液,将槟榔浸泡其中, 入味后,烘干就成为成品.

The olives are steeped in flavored oil.

橄榄浸泡在加过香料的油里.

Let it soak for a few hours in warm water.

把它在热水中浸泡几小时。

Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.

用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。

The EIS results of bonded coating indicate that three time constants were obtained during the initial immersion period, and then a new time constant appeared due to the formation of rust layer.

而对于有粘结层的涂层，其交流阻抗谱在浸泡初期具有3个时间常数，浸泡后期由于在碳钢表面生成了一层腐蚀产物，出现了1个新的时间常数。

The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.

浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.

Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.

把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。

Methods: Steam distillation, base solution soak-acid-Steam distillation, acid solution soak-Steam distillation, salting liquid soak-Steam distillation.

方法：采用直接水蒸气蒸馏法、碱溶液浸泡酸中和-水蒸气蒸馏法、酸溶液浸泡-水蒸气蒸馏法、盐溶液浸泡-水蒸气蒸馏法提取。

Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat.

浸泡在冷水中导致热量迅速散失。

Dunk new plants in a bucket of water for an hour or so before planting.

栽种新植物之前将它们在水桶中浸泡一小时左右。

The weary walkers soothed their aching feet in the sea.

走累了的人们把脚伸进海水中浸泡以缓解疼痛。

Seal tightly then leave for four to five days to macerate.

密封之后再浸泡4至5天。

Let It'soak for a few hours in warm water.

把它在热水中浸泡几小时.

Used for the disinfecting dryer for dipped cap for the bottle of spirt and bottled drink.

本机适用制酒、制药业、瓶装饮料瓶盖浸泡液浸泡后消毒烘干.

Coloration of EBN will fade upon soaking, but the water used for soaking should remain colourless.

虽然浸泡后的燕窝颜色会有些变化, 但用于浸泡的水应该保持无色.

The major components of the pickle juice were soluble carbohydrates, polypeptides ( MW & lt; 3000 Da ) and ash.

醋蒜浸泡液中主要固形物成分是低分子量多肽 ( MW & lt; 3000Da ),可溶性糖类和灰分.

The milled sample was soaked in water containing NaCl, then extracted with acetonitrile.

磨碎的试样加入少量氯化钠,用水浸泡, 再用乙腈提取.

Objective To establish a laboratorial test method of soaking the sample of hygienic protection beaded paint contacted with drinking water.

目的探讨与饮用水接触的卫生防护涂料浸泡实验的样品浸泡方法。

Conclusion The method of 4 times and 96 hours incontinuous soak should be recommended as the standard laboratorial method for soaking the hygienic protection beaded paint which will be contacted with drinking water.

结论推荐4次96h不连续浸泡作为与饮用水接触的卫生防护涂料浸泡实验的标准方法。

Mix vinegar, salt and sugar, soak lotus root slices in the mixture until serve.

混合白醋 、 盐与白糖成醋汁, 再将莲藕片混入浸泡.浸泡一段时间后,即可食用.

Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.

放进茶叶,浸泡5分钟.

Soak the beans for 2 hours.

将豆子浸泡2小时。

Three varieties of brown rice were selected as raw materials and their water absorption effects under different steeping conditions were tested by changing the steeping temperature, time and solution concentration.

选取3种稻谷为原料，通过改变浸泡温度、浸泡时间、浸泡溶液浓度，考察在不同浸泡条件下糙米粒的吸水效果。

I like to macerate the food in liqueur for a few minutes before serving.

我喜欢先把这种食物在利口酒里浸泡几分钟再端上桌。

This the effects which influenced the soakage of broad bean, and offered the suitable soaking technology.

对影响蚕豆浸泡的各个因素进行研究.提出适宜的浸泡工艺和条件.

Conclusion: Seawater immersing trauma is a harmful factor, it deteriorates gastric mucosal barrier in rats with open abdominal trauma after seawater immersion through lowering the content of hexosamine and phospholipids.

结论海水浸泡伤是一损伤性因素，通过减低胃黏膜中氨基己糖和磷脂含量而损害腹腔浸泡伤的大鼠胃黏膜屏障。

Immersion Language Teaching Application of immersion systems with urban wastewater as cold and heat source

浸泡式教学&一种值得借鉴的教学方法城市原生污水冷热源浸泡式工艺应用实例