泡

To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.

要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。

In the multilayered froth cell tightly pastes the tension board to pile up, the partial packing to the intermediate deck froth cell, under microscope many froths cell gather under endothelia, analogue of lipin drifts away to the extracellular, form athermanous plaque.

多层泡沫细胞紧贴内弹力板堆积，部分填充于中层泡沫细胞，镜下，内皮下有较多泡沫细胞聚集，脂质类似物游离于细胞外，形成粥样斑块。

The part on the basis of defining asset bubbles, respectively use K-Coefficient of Marshall and FIR as the measure of asset bubbles.

并在对资产泡沫界定的基础上，分别采用马歇尔K值系数和金融相关比率作为资产泡沫的衡量指标，对资产泡沫与动态效率之间的关联性进行了实证分析。

This part firstly describes the research background and significance, then gives the standard definition of bubble, the accurate define of the concept of bubble and stock market bubble is the basic premise to the study of stock market bubble theory.

这部分首先阐述论文的研究背景与研究意义，接下来对泡沫这个词进行规范的定义，准确地界定泡沫以及股市泡沫的概念是研究股市泡沫理论的基本前提。

Lung tissue pathological slices by HE staining under the optical microscope: In COPD group, alveolar walls become thinner, and appeared different degree of fracture, some parts of the fractured alveolar fused.

结果1、临床患者肺组织切片HE染色结果：在光镜下可见COPD组肺泡壁变薄，肺泡腔变大，有的肺泡壁出现不同程度的断裂，同时可见有的断裂的肺泡壁融合。

The Mud Bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.

特别推荐想要放松情绪、缓解肌肉酸痛的人泡泥浆浴。

Some foams are stiff, like shaving foams, while others are delicate, like soap bubbles.

有一些泡沫是僵硬的，像剃须泡沫，而另一些则很细腻柔软，像肥皂泡沫。

He has a reputation as the office Lothario.

他在办公室泡妞乱搞是出了名的。

After you finish brushing your teeth, swishing around some water before spitting ensures that you rid your mouth of all that frothy toothpaste.

如果用清水或漱口水冲洗掉泡沫，那么牙膏的防蛀作用就会大打折扣。正确做法是，将多余牙膏和泡沫吐掉即可。在你刷完牙后，你会用水漱漱口然后吐掉，这样才不会满嘴都是牙膏泡沫。

He had soap suds in his ears.

他耳朵里进了肥皂泡。

Can I tempt you with a little puff pastry?

我能给你尝点泡芙点心吗？

Color foam, fireproof foam, rubber foam and anti-static form.

颜色泡棉, 防火泡棉, 橡胶泡棉,抗静电泡棉.

Herrings can be salted, smoked and pickled.

鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。

The properties of four new silicone defoamers are assessed in jet dyeing machine, and their influence on the dyeing properties is also investigated.

简要介绍了消泡剂的现状及消泡原理，并测试了四种新型硅酮消泡剂在喷射染色机中的消泡性能，以及消泡剂对染色性能的影响。

Marinate the chicken for at least 4 hours.

把鸡肉腌泡至少4小时。

They go clubbing most weekends.

他们大多数周末都去泡夜总会。

It'sa drink made by steeping pineapple rind in water.

这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。

Leave the tea to infuse.

让茶叶泡开。

In this paper, performances of polyurethane foam insulators foamed by various foamers were investigated experimentally, and compared with those foamed by CFC11 ( CFCl 3). In addition, problems associated with new alternative foamers were analyzed.

通过对几种采用不同发泡剂的现场发泡聚氨酯泡沫隔热材料进行各种性能试验，并与发泡剂为CFC11（CFCl3）的聚氨酯泡沫隔热材料进行比较，分析了其中一些新的替代发泡剂存在的问题。

Referring to the design of the AFFF fire extinguishing system on the helicopter flight deck of surface naval ships, the foam concentration and the foam tank capacity are chosen.

针对水面舰艇的轻水泡沫灭火系统，结合直升机平台泡沫灭火系统的设计，对轻水泡沫灭火系统浓度的选择及储罐容量的选择进行分析。

Hot baths are my favourite luxury.

泡个热水澡是我的最大乐事。

He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.

他取出了小提琴，它表面的清漆已出现裂缝，还起了浮泡。

Sometimes yon go into what I call a BuBBle Boom. Every BuBBle Bursts. foam type ( stored pressure) extinguisher

有时候你们会进入一种我把它称之为泡沫式的繁荣。泡沫终究是要破灭的。泡沫（贮压式）灭火器

The effects of different photoperiods on in vitro plantlet regenerations from leaves of Paulownia tomentosa, P. fortunei and P.elongata on the optimal MS and 1/ 2 MS media for their in vitro organogenesis respectively were studied.

以毛泡桐、兰考泡桐和白花泡桐叶片为外植体，在其体外器官直接再生的最适MS和1/2MS培养基上，研究了不同光周期对泡桐叶片体外植株再生的影响。

The principle of the bubbler was briefly described, the arrangement and the effect of the bubblers were illustrated in detail, some matters requiring attention were also proposed.

介绍了鼓泡器的使用原理及我公司鼓泡器在窑炉中的布置，阐述了鼓泡器在实际生产中应用效果和注意事项。

What I need is to soak in a hot tub.

我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。

Denise went downstairs and made some tea.

丹尼丝下楼泡了茶。

A botulinum neurotoxin blocked the exocytosis completely but not the vacuole formation. Cytochalasin D, an actin filament modifier, did not affect the formation of vacuoles but prolonged its time course.

肉毒杆菌神经毒素可以阻断分泌的过程但是并不能阻断空泡的形成，细胞松弛素D不能阻断空泡的形成，但是可以延长空泡的持续时间。

Soak the walnuts in brine for four or five days.

把核桃放在盐水里泡四五天。

One of the important component of beer foam is Foam-positive protein, further more, the principal component of Foam-positive protein is Z4 protein.

泡沫活性蛋白是啤酒泡沫中的重要成分，而Z4蛋白又是泡沫活性蛋白的主要成分。