涉世

Half the undoing of the unsophisticated and natural mind is accomplished by forces wholly superhuman.

可以说,有一半涉世未深的纯洁心灵是被非人为的影响力带坏的.

They won't let their daughter date because she's still too wet behind the ears.

他们不会让女儿去约会，因为她仍涉世不深。

Growth before gaining experience of the world is regarded as a pure white spiritual home, cultural issues involved are the focus of this part. Through difficult courses of gaining experience of the world, growth is finally transformed.

涉世之前的成长被视为纯白的精神家园，涉世所涉及的文化问题是此部分的重点，通过涉世的艰辛历程，最终成长得以蜕变。

The rapid development of market economy; multi-cultural existence and blend; Education deflection and misconduct; community spread of such negative factors, so that young people who are inexperienced junior at a loss.

市场经济的快速发展；多元文化的存在与交融；教育的偏斜与失当；社会不良因素的泛滥等，使那些涉世较浅的青少年们一片茫然。

When I first met you, you were like a babe in the woods.

我初遇你时, 你还是个涉世未深的小子.

The most staggering scene is, of course, that in which the alien picks up a young man with the facial condition neurofibromatosis, played by Adam Pearson.

当然，影片中最惊人的一幕是外星人遇到一个涉世不深，外表因为多发性神经纤维瘤而丑陋的年轻男子，由亚当·皮尔森扮演。

He had believed such doubts were reserved for the young, who had not done anything yet.

亚刃一向认定，这种疑惑是专属于尚未涉世的年轻人。

A: You can't depend on him. He's just a babe in arms.

你不能依赖他, 他只是一个涉世未深的毛头小子.

I am in my salad day then, and fall in love easily.

我那时年纪轻、涉世未深，极易堕入情网。

This chapter compares the similarities and differences of the Sino-Russian symbolic poetry in three angles including poetry theme, poetry inexperienced and poet values.

本章从诗歌主题、诗歌涉世、诗人价值三个角度管窥中俄象征诗派价值论的异同。

Most of those students are still wet behind the ears.

大多数的学生仍涉世不深.

Margaret, the other sister, was a good-humored, well-disposed girl; but as she had already a good deal of Marianne's romance, without having much of her sense, she did not, at thirteen, bid fair to equal her sisters at a more advanced period of life.

三妹玛格丽特是个快活厚道的小姑娘，不过由于她已经染上了不少玛丽安的浪漫气质，而又不像她那么聪明，处在十三岁的年纪，还不可能赶上涉世较深的姐姐。

He is little more than a boy in worldly experience.

他涉世不深,简直还是一个孩子.

He has little experience of life and is always getting cheated.

他涉世不深,常常受骗.

Although he's a college graduate, he's still a bit wet behind the ears.

虽然他是大学毕业生, 他仍有点涉世不深.

By now, we survivors of first-year Chinese were battle-hardened veterans, and quickly sized up our new teacher as innocent, gullible, and unfamiliar with either American culture or our school rules and regulations.

现在我们这些学习中文满一年的幸存者已经身经百战，很快就抓住了郭先生涉世不深、容易上当、对美国文化及校规校训都不熟悉的弱点。

Children's inexperience and immaturity make them vulnerable to crimes.

孩子们的涉世未深和不成熟使他们对于犯罪很脆弱。

So you're saying I'm making my debut into society with Newport's most wanted?

那么,你是说我要和新港头号通缉犯一起做首次涉世登台了?

You shouldn't judge his mistakes too harshly, as he's still wet behind the ears.

你不该太严格地评断他的错误, 因为他仍涉世不深.

She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.

她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

I thought he was still young and immaculate, he could still be changed," she said.

而且我认为他还年轻而且涉世未深，仍然能够自己改变。”她说道。

Life often makes fun of those who haven't been around.

生活常常捉弄涉世不深的人。

The following 10 pieces of advice accumulated by forthgoers are helpful to you.

以下是一些先行者积累的10条有益的涉世忠告.

She's so naive that she believes everything he tells her.

她涉世不深以致相信他所告诉她的每一件事.

You can not depend on him. He is just a babe in arms.

你不能依靠他, 他只是个涉世未深的毛孩子.

I was in my salad days then, and fell in love easily.

我那时年纪轻、涉世未深, 极易堕入情网.

Some of the young actors are still wet behind the ears.

一些年轻的演员仍涉世不深.