深谷

Surrounded by gigantic rocks and sparsely populated deep valleys, the paintings look dignified and awesome.

这里巨石兀立,深谷苍凉, 容易使人产生敬畏感.

The mountain spring is three miles away from the village, a route that includes three ravines.

山泉离村庄三哩远, 路上经过三座陡斜的深谷.

Heave the rocks into the ravine.

把这些石头扔进深谷里.

My horse jump across the deep ravine, but all the others balk.

我的马跃过深谷, 但其余的马都突然停止不动.

Is the ancient dinosaur scared facing the valley beneath the steep cliff?

远古的恐龙是否面对眼前的深谷危崖望而却步?

Let us not wallow in the valley of despair.

我们不要在绝望的深谷里面沉沦.

Deep valleys between high peaks hostrange of habitats, creating bastions for rare species.

高峰间的深谷里栖息着大量的生物, 成为很多稀有的物种的天然保护所.

Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children.

现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷,踏上种族平等的阳关大道的时候.

The river had worn a ravine between the hills.

那条河在两山之间已造成一个深谷.

When and how shall we emerge from the valley of depression?

什么时候,采取何种方法,我们才能从危机的深谷中解脱出来 呢 ?

A deep gorge separates the two halves of the city.

有一道深谷把这座城市分成两部分.

Along the ravine there was a mule path.

沿着这条深谷有一条羊肠小路。

Mountain Center, intersection of three ravines, forming a deep-qi insurance.

山中心三条沟壑交汇, 形成一处奇险的深谷.

Alpine Valley ravine, rolling peaks, plunging valleys, waterfalls and vegetation intact.

谷内高山深谷 、 群峰连绵 、 峡谷苍茫 、 瀑布飞流、植被完好.

This mountain range has many high peaks and deep canyons.

这条山脉有许多高峰和深谷.

It was tragic that the maintainer fell into an abyss when a rope broke.

绳索断了,于是登山者坠入深谷,这真是悲惨.

The bridge has a 100 ft vertical clearance over the river in the canyon.

桥梁在深谷水面以上的垂直净空为100英尺.

Finally he dropped like a stone to the rocks below.

终于他象块巨石似地坠入深谷.

The East, abandoning its secular magnificence was descending into a valley.

这就是东方, 失去了世世代代享有的荣华,落入了一条深谷的东方.

But it does contain the Pyrenees, a large mountain range with high peaks and deep canyons.

不过它境内有比利牛斯山, 这是一条有高峰和深谷的大山脉.

There is a deep valley ahead. You can't be too careful!

再向前就是深谷了, 你们一定要加倍小心!

The soldiers shot down into the ravine.

士兵们向深谷里射击.

Geology A marked change in topography such as a fault or valley.

地形上的显著变化,如断层,深谷.

Toshihide Qi here, long white clouds, waterfalls or fly, Lin You-deep valley.

这里奇峰俊秀, 白云悠悠, 瀑布飞跌, 林深谷幽.

A quiet orchid in the deep valley represents a exclusive character.

深谷中的幽兰象征着一种孤傲的人格.

...a deep valley ringed about by green uplands.

绿色高地环抱的深谷

One sees great things from the valley; only small things from the peak.

深谷观景,小亦显大; 高峰览物,大也变小.

His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying.

敌人就在背后, 而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃.

It becomes rapids as it passes through deep valleys, travelling across western Yunnan Province.

它快速流经深谷, 穿越云南省西部.

Th é oden : Yes. Yes. The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep on last time.

希优顿: 好,好!锤手王海尔姆的号角,将在深谷中最后一次吹响!