混日子

Tom is still muddling along.

汤姆仍然在胡混日子.

He loafed away the day at home.

他在家里混日子.

Now you dawdle, be careful in the future a mixed day you.

你现在混日子, 小心将来日子混了你.

We muddle along from day to day.

我们一天天地混日子.

He seems to bumble along through life happily enough.

他似乎很愉快地混日子.

It is ridiculous for you to fool about that way.

你那样地混日子实在荒唐.

He is still muddling on.

他在糊里糊涂地混日子.

Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.

我不想混日子，我想做点更有意义的事情。

You'd better not to muck about any more. You're old enough to get a job.

你别再混日子啦, 像你这岁数早该找个活儿干了.

He's still muddling along.

他仍然是在糊里糊涂地混日子.

Don't bumble through life like that.

不能这样混日子.

" What's he up to? " -- " Oh, just mucking about. "

“ 他在做什么? ” -- “ 哦, 不过是在混日子而已. ”

In our factory you see nobody muddling along.

在我们厂里,你看不到混日子的人.

He has no ambition or aim in his life. He only drifts along.

他生活中没有雄心或目标, 只能随波逐流,混日子.

For students who have been coasting through college, and for American universities that have been demanding less work, offering more attractions and charging higher tuition, the party may soon be over.

对于那些在大学混日子的学生以及那些学习任务少、收取高学费的旅游景点式大学来说，好日子很快就要到头了。

In our company you see nobody muddling along.

在咱们公司,看不到混日子的人.

I don't know what he has done, he just bumbles through life.

我不知道他做了些什么事, 他简直是在混日子.

Mr Brown just bumbles through life, I don't know how he ever gets anything done.

布朗先生简直是在混日子，我不知道他究竟有什么作为。

Before you came I did nothing but idle and drift into anything that offered itself.

在见到你以前,我只是在无聊地混日子,得过且过而已.

It's bad to drone.

混日子是不好的.

He dawdled away his time.

他在混日子.

He did nothing but piddle away the time.

他不做事,只是混日子.

In our company you see muddling along.

在咱们的公司,看不到混日子的人.

We can't just keep muddling along like this.

我们不能就这样混日子。

The country was full of people mucking about the fields.

乡村里到处是混日子的人们.

I've started going to evening classes to learn how to do things properly, rather than just muddling along.

我已经开始去夜校听课了，学习如何做事，而不是瞎混日子。

The teacher told the students not to dawdle away their time.

老师告诉学生们别混日子.

Libra, you are not content to just laze around a secluded villa.

秤子可不会满足于仅在偏远的别墅里混日子.

Libra, you're not content to just laze around a secluded villa.

天秤: 秤子可不会满足于仅在偏远的别墅里混日子.

He uses his loaf where you and I just muddle along.

他开动脑筋想办法,你我则糊里糊涂混日子.