溘然

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

他学会了眼睛一眨不眨地盯着别人看，也喜欢在长时间的沉默沉静中断断续续溘然快速地讲话。

Up to within a few hours of his dissolution he was in full possession of all his faculties.

直到溘然物化前几小时，他仍耳聪目明。

The Duke of windsor died one hour later with Wallis by his side.

一小时后,温莎公爵溘然长逝,沃利斯一直陪伴在他身旁.

Suddenly it seemed to him that his life was a dream, his mother's death, and the life at the, and these two days at school, and he would awake in the morning and be back again at home.

他顿时觉得，自己所经历的一切，他母亲的溘然辞世，牧师公馆里的生活，还有这两天在学校的不幸遭遇，恍若一场幻梦；而明天一早醒来，自己又在家里了。

One day you will not find me better than she passed?

有一天你会不会溘然发现我比她好？

For many people who try to become self-employed and start businesses after having a long-term full-time job, this is the hardest adjustment to make.

对付大部分风俗了长时刻的全职事变，溘然想自立创业的人来说，这是最难超过的一个难关。

She lay down and, turning her face to the wall, passed away.

她躺下, 把脸转向墙壁, 便溘然长逝了.

Until I suddenly saw you, I decided to pack it into the points Zhu Tourou.

直到我溘然看见了你，我决定就包点猪头肉进去吧。

His death last week at his home near Salzburg at81 left the world of music a paler, more plebeian place.

上周，年已81岁的卡拉扬在他萨尔斯堡的家中溘然长逝，不能不使得他身后的音乐界黯然失色。

In this era of what all price, I passed was delighted to see that air did not increase, but is more and more material.

在这个什么都涨价的时代里，我溘然欣喜地发现，空气没有涨价，反倒是料越来越多了。

The operation was unsuccessful and he died on 30 April, 1883 at the age of 51.

手术没有成功,马奈于1883年4月30日溘然长逝, 终年51岁.

The weather threw a curve ball at their outdoor picnic and they had to eat indoors.

气候溘然变得很糟糕，他们不能不中止室外的野餐，而到室内吃。