溢

We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.

我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。

The volcanic rocks lithologic divide into burst and overflow facies, mainly is overflow facies.

火山岩相划分为爆发相和溢流相, 以溢流相为主.

The cup was full and the tea was running over.

杯子满了,茶溢出来了.

The overflow from the bath ran on to the floor.

浴缸里的水溢到了地板上.

The bath water is running over.

浴缸的水溢出来了.

Premium or discount depends on the difference between coupon rate and market rate.

发行债券会出现溢价或折价,溢价或折价取决于市场利率与票面利率的不等.

The paper deals with characteristics of oil spills on ice-infested waters, present investigation status of ( moni) toring and numerical forecast of the sea ice, monitoring and behavior of oil spills.

对有冰海区溢油行为的特点，中国海水监测、海冰数字预报和冰区溢油监测、溢油行为的研究状况进行了较为详尽的综述。

Turn off the gas; the milk is boiling over.

关掉瓦斯, 牛奶溢出来了.

And a further boost to returns will come from the fact that the futures curves in many important commodity markets have recently shifted from contango to backwardation, meaning commodities for immediate delivery now command a premium.

而以下事实还将进一步推高大宗商品投资的回报率：很多重要大宗商品市场的期货曲线走势，近来从期货溢价转向现货溢价，也就是说眼下立即交货的大宗商品存在溢价。

You have to keep watching to prevent the milk from boiling over.

你要看住,不要让牛奶溢出来.

The lavatory cistern overflowed.

厕所水箱的水溢出来了.

The coffee is so full that it might spill over.

咖啡太满可能会溢出来.

The milk is overflowing.

牛奶溢出来了.

Handle with care, or the acid may get out.

小心轻放, 否则酸会溢出来.

The milk has boiled over.

牛奶煮沸了,都溢出来了.

Buffer overflow attack mainly includes stack overflow, heap overflow and format string overflow and so on.

缓冲区溢出主要分为堆栈溢出、堆溢出和格式化字符串溢出等。

Fairtrade said Mr Mohan had confused the retail price premium with the "social premium", a sum that producers use to build schools, clinics or dig bore holes.

公平贸易组织表示，莫汉把零售价格溢价与“社会溢价”（social premium）混为一谈，社会溢价是指生产者可用来建造学校、诊所或打井的一笔款项。

In the spillover effects of FDI to regional innovation system, the key link is technology spillover efficiency. Therefore, in order to improve the spillover effects of FDI in regional innovation system, the most important is to improve the technology spillover efficiency.

在FDI对区域创新系统溢出效应中，技术效率的溢出是最为关键的环节，所以，要想提高FDI对区域创新系统中的溢出效应，最重要的是提高技术效率溢出。

In fully spray region, gas flow affects the liquid overflow capacity in the downcomer or conical over flow device, hence affects the pressure drop significantly.

全喷射区内，气速影响溢流管和溢流锥的溢流能力，而使气速明显地影响塔板有效压降。

At the same time, study on the relation between them needs calculating quantitatively Combined Sewer System Overflow ( CSO) spill volume 、 time and water quality and study the self-purification of contamination in receiving water.

研究截流倍数与水体环境质量之间的关系，则需要定量计算合流制排水系统的溢流水量、水质以及溢流时间，并在此基础上研究溢流污水在水体中的净化过程。

A simplified integer overflow detection method based on path relaxation is described for avoiding buffer overflow triggered by integer overflow.

为了防止由整数溢出引起的缓冲区溢出，提出了一种简化的基于路径松弛的整数溢出检测方法。

Look out the milk doesn't spill.

当心不要让牛奶溢出来.

Molten metal ran out on to the flagstones.

熔化的金属溢流到外面的板石上.

The glass was full to the brim.

玻璃杯中的液体已满到要溢出来了.

Conclusion: Over-expression of Smad 7 may contribute to formation of aberrant hyperplastic epidermis in seborrheic keratosis.

结论: 脂溢性角化病皮损表皮中Smad7过度表达可能有助于表皮细胞的异常增生,促进脂溢性角化病的形成.

This paper first describes its memory model and principles, then analyzes the process of buffer overflow attack with an actual example.

文章首先描述了缓冲区溢出攻击的内存模型和产生的原理；然后结合缓冲区溢出漏洞的攻击源代码，分析了缓冲区溢出攻击的实现过程；

It analyzes and researches different kinds of buffer overflows: stack buffer overflow, heap buffer overflow, BSS buffer overflow, and deeply researches stack buffer overflow and heap buffer overflow.

分析和研究了各种缓冲区溢出机理，包括栈溢出，堆溢出，以及BSS溢出等，重点分析了栈溢出和堆溢出；

The characteristics of overflow valve Roots pump and ways of testing the overflow valve differential pressure are introduced. And it is pointed out that the overflow valve differential pressure of overflow valve Roots pump should be examined in test procedure.

介绍了带溢流阀罗茨泵的特点和溢流阀压差的试验方法，明确提出应对带溢流阀罗茨泵考核溢流阀压差。

The glasses is full to overflowing.

杯子满得快溢出来了.

Sea ice also increased the occurrence of oil spill of ice region. And ince oil spill prevention is much more difficult.

海冰灾害同样加大了发生冰区溢油事故的可能，而冰区溢油的防治比开阔海域溢油的防治更加困难。