灼见

I won't pause here to defend the pro found instincts of Aristophanes against such attacks but shall proceed to demonstrate the close affinity between Socrates and Euripides, as their contemporaries saw them.

这里，我并不想替阿里斯托芬的深识灼见辩护，以反驳这种诽谤，我将继续从古人的观感方面来证明苏格拉底和欧里庇德斯的密切关系。

Wherever his penetrating gaze fell he saw nothing but lack of understanding, fictions rampant, and so was led to deduce a state of affairs wholly discreditable and perverse.

苏格拉底以探索的眼光到处观察，而只见到处尽是真知的贫乏，偏见的猖獗，他便推断当代情况之所以荒谬恼人，主要是由于缺乏真知灼见。

Many a true word is spoken jest.

许多真知灼见出于笑话之中.

For the French, such insights established Poe as one of the great forerunners of modern literature.

在法国人心目中, 坡的这类真知灼见使坡成为现代文学伟大的先驱者之一.

He met Prof Low to give some insights into the business world in Dar es Salaam, not expecting InfoTech to be selected as a potential case study.

他会见默里•洛是为了谈一些有关达累斯萨拉姆商界的真知灼见，并不指望自己的公司被选为案例研究。

I am looking forward to more thoughtful criticisms and suggestions, after all, this is an exciting and also promising study field.

期待大家更富有真知灼见的批评与建议，毕竟这是一个令人振奋的还大有可为的研究领域。

Experts operate from a strategically advantageous position, published their penetrating judgment adequately.

专家们高屋建瓴, 充分发表了他们的真知灼见.

Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.

他们说，科学的进步与其说来源于天才伟人的真知灼见，不如说是因为类似改进技术和工具等更为普通的事情。

Does it offer any insight into the best means of recovery?

它对复苏的最好方式能提供什么真知灼见 吗 ?

The real knowledge and deep insight a of management is the essence of the pioneering culture.

真知灼见的经营管理理念,是名牌企业创业文化的精华.

But admirable underlying principles of statecraft can be found in nearly all classic texts.

但一些隐藏的有关治国的真知灼见则散见于几乎所有经典作品中。

Next to good judgment, diamond and pearl are the rarest things in the world.

次于真知灼见者, 为钻石与珍珠为世上最罕有之物耳.

Still, there is insight amid the anecdotes.

然而, 轶事趣闻之中也不发真知灼见.

At present, scholars or practitioners focus on our Public Security Mediation System Problem and Its Solution has a lot of discussion in which many useful ideas.

目前，学者及执法实践工作者对我国治安调解制度存在问题及完善对策已有不少论述，其中不乏真知灼见。

No blinding insights emerged from these months of conversation.

这几个月的谈话里并没有显露出多少真知灼见.

The deforestation dilemma still cries for more commitment , clarity, and vision.

毁林的后果迫切需要更多的资助 、 清醒的头脑和真知灼见.

As an ideologist with religious thought, Bakhtin enlightens his academic life and research theories with religious philosophy.

巴赫金是一位拥有宗教意识的思想家。在他的学术人生和研究理论中，不时闪现宗教的真知灼见。

His real knowledge and deep insight on science impressed us.

他对科学的真知灼见给我们留下很深的印象.

Fishof develops this insight through 14 garrulous chapters, each one devoted to an aspect of business and personal development.

费雪弗用14个章节阐述了自己的真知灼见，每章都围绕商业和个人发展的一个领域。

Principles of Education--On Fu Yue's Profound View on Education

敬孙务时敏--傅说对教育的灼见

His present gravity arose from true wisdom and philosophy.

他现在的这种庄重态度原是出于真知灼见和洞明哲理.

I'd like to be an old man and to really know.

我愿做个老人，具有真知灼见。

All the guests participating in the conference have expressed their real knowledge and deep insight.

与会的嘉宾都发表了自己的真知灼见.

You speak with muzzy consecution. Though they are penetrating judgment, they can't be understood.

你说话的理路不清, 尽管是真知灼见, 却不能为人理解.

With genuine emotions, get right on the job; with professional knowledge and skills, nurture the growth of each young tree.

用真情实感，真抓实干，真才实学，真知灼见去培育每一棵幼苗成长。

The third: the boss collision with insightful people.

第三种: 可以与老板碰撞产生真知灼见的人.

Constructive criticism is more likely be taken as breaking off relations than as insightful advice.

建设性批评意见更易被当作是翻脸的手段,而不是真知灼见.