远见

the most far-sighted of politicians

最有远见的政治家

Such farsightedness is, alas , only a drop in the bucket.

可惜,这些远见只是杯水车薪.

Our political imagination must catch up with our scientific vision.

我们在政治上的想象力必须赶上我们在科学上的远见.

It's very shortsighted not to spend money on repairing the house.

不想花钱修理房子,这是缺乏远见的.

J . M. Barrie : With those eyes, my bonny lad, I'm afraid you'd never see it.

就用那样的眼光, 我的漂亮朋友, 恐怕你是永远见不到这些的.

The foresight and coverage shown by the inventor of the process are most commendable.

这种方法的发明所表现的远见卓识和渊博知识,给人以十分良好的印象.

I applaud his vision and respect him a lot.

我赞赏他的远见,对他十分尊重.

The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.

白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。

The farsighted eye can usually see objects in the distance clearly but near objects appear blurry.

在有远见的眼睛通常可以看到远处的对象明确,但附近的物体变得模糊.

Graff was not so amenable to vision and ideals as usual.

格拉夫不像往常那样顺从远见和理想。

Yet these were signs seen only by the wisest economists.

不过,这是一些只有最卓识远见的经济学家观察到的迹象.

It would be prudent to save some of the money.

存点钱是有远见的.

White was both visionary and rationalist.

怀特既有远见又充满理性。

They had the foresight to invest in new technology.

他们有投资新技术的远见。

At least, people who were not as farsighted as I will call it that.

至少, 那些和我一样有远见的人会这样说.

Deming also had the foresight to pump up exploration and solidify the retail business.

戴明的远见卓识使公司得以加强勘探并巩固了零售业务.

A man without a long head would regret what he has done.

无远见的人将后悔自己所做的事.

Bilingualism is a farsighted educational policy.

双语体制是很有远见的体制.

Appreciation, originality and fore sighting are our common understanding.

欣赏创造与远见卓略将是我们的共识.

We can see individuals, but we can't see providence; we have to postulate it Aldous Huxley.

我们不得不认为我们可以看到个体却看不到远见; 我们必须承认它(阿尔道斯赫胥黎).

In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.

在商界，他的天赋和远见卓识是出了名的。

The refined details of a silversmith are seductive but they are undercut an astringent clear-sighted questioning.

在完善细节,银匠是诱人的,但它们削弱了明确的涩有远见的讯问.

It needs not so much foresight now as direction.

它这时就不需要远见而只需要指导了.

The new prime minister be generally acknowledged as a farsighted statesman He had always been farsighted about relations with Japan.

新首相是一位公认的有远见的政治家在同日本的关系上，他总是有远见的。

This kind of obscurity is not only pretentions; it is short-sighted.

这种含糊其词不仅显得自命不凡, 而且缺乏远见.

Hold the vision and trust that the Universe will acclimate to your vision.

坚持你的远见和信任,整个宇宙将回应你的远见.

Many are hailing Rendell's ideas as visionary.

许多人都称赞伦德尔的想法很有远见。

Bounded Rationality in Pricing Under State-Dependent Demand: Do Firms Look Ahead , and if So , How Far?

状态依赖型需求下的定价有限理性: 企业有无远见?

An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.

企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。

Amen amen, I say to you, whoever keeps my word will never see death.

我实实在在告诉你们: "谁如果遵行我的话,永远见不到死亡.