点拨

Thanks to the teacher's advice, my doctoral paper passed smoothly.

得到尊师的点拨, 我的博士论文才得以顺利通过.

It always rains on the weekend, doesn tit?

在周末总下雨，是不是？点拨。

Foreign exchange management experts for investors Dianbo maze.

外汇理财专家为投资者点拨迷津.

Clinical Observation on 30 Cases of Treatment over Elbow Overtoil with Massaging along Meridian and Steaming and Washing with Chinese Herb

循经点拨按摩加中药熏洗治疗肘劳30例临床观察

They thrive on explicit guidance toward clear objectives.

他们在上司的点拨下获得成功,业绩蒸蒸日上.

Everything could be done by a nod and a wink.

每件事只靠点拨一下就能办妥了。

The success of 2010 Shanghai World Expo has led to a new round of worldwide low carbon environmental protection wave in the designing field and stimulated our deep thinking of costume designing on the "people-oriented" perspective.

2010年上海世博会的成功举行，使设计领域再度掀起新一轮的全球低碳环保热潮，同时亦点拨了我们对服装设计以人为本的新层而展开深度的思考。

The idea of such a transformation of character would never occurred to his own unaided intellect.

他自己的脑力不经人点拨,决不会自己想到身份的这样一大变化的.

It'sent me out a message, the slightest touch , but of unbounded significance.

它传递给我这个信息, 微一点拨, 却意蕴无穷.

Economic Justice for women has always been one of our key grant making themes.

在过去五年的拨款中,经济平等一直是妇女动力基金的重点拨款范畴.

The doubles support still needs a magic touch or two from Evan.

（浮点支持仍旧需要Evan金手指的一两下点拨）。

Web-based System of Teacher Development and Realization of Enlightenment

基于网络的名师点拨系统的开发与实现