指导

guidance for teachers on how to use video in the classroom

对教师提供的课堂录像教学指导

The Center boasts a first-rate assessment and profession direction system and individualized consultation and assistant.

拥有世界 一流 的自主研发的职业指导测评系统,开展个性化咨询和指导.

It strengthens the management in teaching of the advisor and the committee members of replying, and improves the quality that advisors guide the thesis in an all-round way, organize meticulously and implement the guiding work of the graduation thesis, and carry on essential inspection and supervision.

同时还要加强对指导老师及答辩委员会成员的教学管理，全面提高老师指导论文的素质能力，精心组织与实施毕业论文的指导工作，并进行必要的检查与监督。

Content-based instruction ( CBI ) is such an approach which integrates language instruction with subject matter instruction.

以内容为中心的教学方法就是一种将语言指导和学科指导结合在一起的教学方法.

The house was built under the direction of John's partner.

这座房子是在约翰的合伙人的指导下盖起来的。

The level of technical and guide experience are low among Aerobic guiders. There are a bit of unqualified guider who do in their work.

健美操指导员指导经验和技术等级偏低，存在一定数量的无等级指导人员从事指导工作。

a marriage guidance counsellor

婚姻指导顾问

Guidelines on International Interbank Funds Transfer and Compensation ( ICC Guidelines )

国际银行间资金划拨和补偿指导方针 ( 国际商会指导方针 )

Read all instructions before assembling crib. Keep instructions for future use.

安装婴儿床前应阅读所有的指导, 留下指导书以备将来使用.

He had mentored scores of younger doctors.

他指导过许多更年轻的医生。

Karen McMahon, a divorce coach in New York, says: "Coaching is in its infancy4 and divorce coaching is embryonic5." Practitioners6 come from a range of backgrounds, including financial planners, therapists and mediators.

纽约离婚指导师卡伦·麦克马洪表示：“指导行业正处于发展初期，而离婚指导行业则还处于萌芽期。”从业者拥有各种各样的背景，包括理财规划师、治疗师和调解员。

She was inexperienced and needed a guiding hand .

她缺乏经验，需要有人指导。

The former is the mainly model of the occupation instruction at present. The latter is the tendency of the development on it in future, also is an ideal pursue in occupation instruction and it must have some support conditions for its implementation.

前者是当今职业指导的主要模式，后者则是职业指导今后发展的趋势，也是理想职业指导的追求，其实施需有一定的保障条件。

Students may decide to seek tutorial guidance.

学生可以决定寻求导师指导。

Then it expounds the interdependent relation between theoretical and empirical research.

在此基础上阐述了实证研究与思辨研究的关系,主张二者的关系不是指导与被指导,而是相互依赖,相互促进关系.

Parents' awareness of family educational guidance is weak. And teachers guide family education on a single pattern and simple contents. Also, schools often neglect the supervision and management on family educational guidance.

家长对家庭教育指导意识观念淡薄，教师对家庭教育指导内容方式单一，学校对家庭教育指导疏于监督管理，这些都影响到了家庭教育指导的有效开展和实际效果。

He was my personal tutor at university.

他是我大学时的个人指导教师。

The director's indirect direction led to the incorrect erection of the rectifier.

指导者间接的指导导致整流器的纰缪安装.

This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.

这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。

Get hold of the company list from your careers advisory service.

到就业指导处领取企业名录。

The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.

滑雪学校训练指导初学者及中级与高级滑雪者。

Family therapy showed us how to communicate with each other.

家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。

Liu Shaoqi established Mao Zedong Thought's guiding role and Deng Xiaoping insisted on it.

刘少奇确立了毛泽东思想的指导地位,邓小平坚持了(确立了)泽东思想的指导地位.

We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.

我们想要的是指导原则，不是固定的答案。

The course is designed to help students with colour and composition.

设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。

Develop the existing training Instructor to be special machines and engines service instructor.

发展现有的培训指导成为特别的维修工和发动机维修指导者.

It fits Orwell's guidelines almost uncannily.

这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。

University representative on the part of the employment guide center of the responsibilities are summarized. College students come to our career center should have the basic functions, the management, service, research, guidance, education and other functions.

对部分具有代表性的高校的就业指导中心的职责进行归纳总结，得出我国高校大学生就业指导中心应具备的基本职能，即管理、服务、研究、指导、教育等职能。

The couple have sought help from marriage guidance counsellors.

这对夫妇已经向婚姻指导顾问寻求帮助。

A company political instructor , for instance, should learn how to do his job competently.

比如连队指导员, 要在苦练中学会当好指导员.