烂泥

People were sloshing around in the mud.

大家在烂泥里吧唧吧唧地走。

What are you, larvae? We got us a blood war to win.

你们是什么东西,卑贱的 、 烂泥般的小虫? 我要你们把这场血战给赢下来.

The armies got bogged down in the thick squelching mud.

军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声.

Unwittingly I walked into a bog.

不知不觉地我走进了一个烂泥塘.

[常用单数形式]He pulled his foot out of the mud with a squelch.

他扑哧一声从烂泥里拔出脚来。

The muddy pond changed into a beautiful lotus pond after harnessing.

经过治理,这片烂泥塘成了漂亮的荷花塘.

He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.

他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。

It was hard to get over the muddy road.

那条烂泥路很难走。

Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.

穿过了那片湿草地, 我们的靴子粘满了烂泥.

...the muck and mire of sewers and farm- yards.

下水道和农家庭院的污垢和烂泥

Spring is the time when you feel like whistling even with a shoe full of slush.

春天是哪怕你鞋里满是烂泥却仍想吹口哨的时节.

Continuous change leads to software rot, which erodes the conceptual integrity of the original design.

持续得更改只会让软件变成一潭烂泥, 其破坏了原始设计的概念一致性.

With teacher, he has been arriving at a school not far away scrap rotten bog.

跟着老师, 他走到了学校不远处的一小块烂泥塘边.

The ground was sodden after the rain.

雨后地上都是烂泥.

As the car raced past, It'spattered mud on my clothes.

当汽车急驰而过时, 它将烂泥溅在我衣服上.

His feet sank in the mud.

他的脚陷进烂泥中.

A pair of wide tracks led through the slush and mud.

脏雪和烂泥上有一行很宽的脚印.

Don't walk across that field, it's a bog.

不要穿过那片野地, 那是个烂泥潭.

Once more, the Dover mail struggled on, with the jack-boots of its passengers squashing along byside.

多佛邮车再度向上挣扎.旅客的长统靴在邮车旁踩着烂泥叭卿叭哪地响.

She trudged through the mush of fallen leaves.

她步履沉重地走过烂泥般的落叶。

We were stalled in the mud.

我们陷到了烂泥里.

After I walked through the field, my boots were caked with mud.

穿过了那片田地, 我的靴子粘满了烂泥.

Then march around and finally sink into the mud he has.

于是大踏步地走去,最后他也沉入了烂泥.

Sometiems animals leave footprints in the sand and mud of the shore.

有时候动物在沙滩和海滨的烂泥里会留下脚印.

The body rots, melts into slime.

尸体腐烂, 分解在烂泥里.

I dirty my trousers when I step on the mud.

我一脚擩在烂泥里，把裤子弄脏了。

Gravel road, but also present in some places villagers muddy road earthworks sub-rule.

砂石路, 也是现今有些地方村民治烂泥路的土方子.

Dust and slime of many years had covered the panes of glass.

玻璃框上盖满了多年的尘埃烂泥.

I fell smack in the mud.

我正好跌在烂泥里.

The energy flow does not enter the rotten bog, but is beyond redemption.

不能流进烂泥塘而万劫不复.