热潮

Enter 90 age, one billow crosses the ostrich upsurge that across our country high one billow.

进入90年代, 席卷我国的鸵鸟热潮一浪高过一浪.

Worldcom filed for bankruptcy last year amid a growing accounting scandal.

世通公司去年在发生会计丑闻热潮时申请破产.

The dispute comes amida boom in adoptions from Vietnam.

收养越南婴儿的热潮引起了争议.

The building, already worth ￡500 million, could start a rush on skyscrapers.

这个已经价值5亿英镑的建筑可能会引发人们建造摩天大楼的热潮.

Congressional agitation against the bombing started to boil up in April and May.

早在四月和五月期间,国会内的反轰炸热潮已开始沸腾.

Vietnam accession to the WTO, but also will be an upsurge of investment to another high.

越南加入WTO, 更是将投资热潮推向另一个高度.

The shop's opening coincided with the Christmas rush.

这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。

The Rush to Atrial Septal Defect Closure: Is the Introduction of Percutaneous Closure Driving Utilization?

房间隔缺损关闭热潮: 是经皮关闭术的引入推动了使用 吗 ?

The World Cup bandwagon is starting to roll.

世界杯足球赛热潮即将涌起。

There has been an upsurge in securities investment funds, which mainly consists in investment in stock funds and mixed open-ended funds.

我国当前出现了一股进行证券投资基金投资的热潮，这股热潮主要是投资于股票型和混合型开放式基金。

A mirage is an optical illusion founded on waves of heat.

海市蜃楼是由大气热潮产生的一种光学幻觉.

Is this interest in health foods just a passing craze?

这股健康食品热潮是否转瞬即逝?

The trade union movement was swept along by the same tidal wave of patriotism which affected the country as a whole.

这场波及全国的爱国热潮还对那场工会运动起到了推波助澜的作用。

The afternoon was hot, sticky and airless.

那个下午闷热潮湿。

Nowadays, the protection of traditional knowledge is evoking heat discussion worldwide.

目前，全球都掀起了保护传统知识的热潮。

This week saw yet another surge in animal spirits.

本周,收购热潮又有新高涨.

Employees were forced to work as many as 16 hours a day in hot, dirty rooms.

雇员被迫在闷热潮湿的屋子中每天工作16个小时.

Are they admiring me for resisting the lure of mass bicycle consumerism?

是他们赞赏我能抵挡住自行车消费热潮的诱惑 吗 ?

The automobile promotion craze was then at its height.

这股推销汽车的热潮当时达到了顶点.

Academia vigorous a research campaign because of the important bronzes " posy. "

由于 器物 铭文非常重要, 学术界 迅速掀起了研究的热潮.

Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.

后来,朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮.

The car boom is having an impact well beyond the carmakers'bottom-lines.

汽车热潮所造成的影响,远不止汽车制造商所获得的利润.

The enthusiasm for Latin music is worldwide.

全球掀起拉丁音乐热潮。

Atrial AF the most common arrhythmia encountered in the clinical practice.

房颤是最常见的心律失常,有关其电生理研究热潮正在不断兴起.

The movie helped to 1 launch the disco-dancing 2 craze of that 3 era.

这部电影也掀起当时的迪斯科热潮.

Those games happened to coincide with a giant and silver mania.

那时正巧碰上巨大的金银热潮.

This unprecedented accessibility of matter waves has created a veritable BEC boom.

这种获得物质波的办法可是前所未有的便利,因而引起了一股BEC热潮.

As happened in that boom, most of these ideas will come to naught.

就像那次热潮一样, 这些思想大都一事无成.

As news reached Europe It'sparked a wave of explorations and ultimately colonization.

消息传到欧洲后激发起了探险者的热潮并最终导致了美洲的殖民地化.

Sophie cold wave has criticized Empress Road.

索菲皇太后热潮冷讽道.