热烈

I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.

我喜欢邀请朋友到家作客，并使他们受到家里人的热烈欢迎。

The report had not been received with undiluted enthusiasm.

这份报告并未收到热烈的反响。

Let's give 'em a big hand.

让我们为他们热烈鼓掌。

Ayatollah Khomeini is welcomed back into Tehran, Iran after nearly 15 years of exile.

经历了近15年的流放生活后,阿亚图拉·霍梅尼(注:伊朗伊斯兰教什叶派领袖)回到伊朗德黑兰, 受到热烈欢迎.

A warm welcome awaits all our customers.

对我们所有的顾客准备好热烈的欢迎.

His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome.

他的前任受到了同样热烈的欢迎。

Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.

在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。

He had his eyes always eagerly open to its infinite varieties and beauties.

他的眼睛永远热烈地注视着这个变幻莫测,美不胜收的世界.

There was a roar of approval.

响起一阵热烈的赞同声。

We show our hot fascination and he flings himself into it.

王烁先生也讲的神采飞扬,会场气氛很热烈,还不时爆出热烈掌声.

The applause redoubled.

掌声加倍热烈。

I also wish to extend my warm welcome to Vice President Li Jinghai and his delegation.

我谨对两院举办此次研讨会表示热烈祝贺，并对李静海副院长率团出席表示热烈欢迎。

They would no doubt welcome the action with open arms.

他们无疑将热烈欢迎这一举动。

A tumultuous welcome from a 2,000 strong crowd greeted the champion.

多达2,000名群众热烈欢迎冠军。

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

我热烈祝贺他取得了惊人的成就.

Let's give the children a big clap.

让我们为孩子们热烈鼓掌.

The announcement was greeted enthusiastically.

公告受到人们的热烈欢迎。

Reduction in income tax will be welcomed with open arms.

减少所得税将受到热烈欢迎。

We were welcomed with open arms.

我们受到热烈欢迎。

They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation.

他们以较大的差距败北，但支持者们还是给予了热烈的掌声，以示对对手的不服和对他们的忠诚。

Many Panamanians welcomed the troops with open arms.

许多巴拿马人热烈欢迎部队到来。

But between close friends bear hug is good bear hug is just a really big hug.

但亲密的朋友之间,热烈的拥抱会很自然?“abearhug”就是非常热烈地给对方一个大大的拥抱.

She was touched by their warm welcome.

她对他们的热烈欢迎十分感动。

The children are very tactile with warm, loving natures.

小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。

Everybody spoke enthusiastically at the meeting, There were no awkward silences.

会上,大家发言很热烈, 没有冷场.

The conference greeted the speech with rapturous applause.

与会人员对该讲演报以热烈的掌声。

New members are warmly welcomed.

新成员受到了热烈的欢迎。

A warm welcome awaits her.

热烈的欢迎等待着她.

Romeo left the stage, to enthusiastic applause.

罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。

This is not only a gesture of welcome for me personally but also a reflection of CBBC's long-standing commitment to China-UK relations.

我认为这不仅仅是对我个人的热烈欢迎，而是对我代表的国家&中国的热烈欢迎。