缠绵

He never liked drawn-out good-byes.

他向来不喜欢缠缠绵绵的告别.

Tangled up and breaks off in near the eye all good obvious.

缠绵和决裂、在迩眼中都好明显.

How does tennis ancon ache lingering heals hard to treat?

网球肘疼痛缠绵难愈怎么治疗?

She lingered on the thought of her loved ones.

她缠绵地思念着心爱的人儿.

If you like making love at midnight, in the dunes of the cape.

如果你喜欢云雨缠绵在那午夜的海角沙丘之上.

These lyrics are not of a sweet , sentimental kind.

这些抒情诗并不是那种缠绵伤感的诗歌.

Palmer's campaign aide, Elizabeth Nash, is in bed with her lover, Alexis Drazen.

帕默的竞选活动助手, 伊丽莎白.纳什在床上和他的情人亚历克西斯.德拉赞缠绵.

He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.

他身患痼疾, 常年缠绵病榻.

Miss spring rain, which gone, fresh and clean, but not touching.

想念春雨, 它来去匆匆, 清新,干净, 但不缠绵.

I lingered away my days on the sickbed.

我缠绵病榻过日子.

The air of the sleeping-chamber seemed to palpitate with the hopeless passion of the girls.

寝室里面的空气,好象跟着那些女孩子们那种不会有任何结果的缠绵柔情,一致地搏动.

She seemed to be wallowing in her grief , instead of trying to recover from the disaster.

她似乎缠绵悱恻无力自拔.

Of Arbaces, they heard only that he still lived; stretched on the bed of suffering.

关于阿耳巴刻斯, 他们只听说他还活着, 缠绵在病榻上.

In the path of the bamboo grove, we can hear touching echo.

竹林的小径上, 一路都是缠绵的回音.

How , Dearest, wilt thou have me for most use?

缠绵的回忆 、 溶化入抑扬的音调?

They caused her to cling closer to things she possessed.

有一首短歌那位年轻的小姐弹得特别温柔缠绵.

a slushy, sentimental love story

缠绵而无聊的言情小说

There's so much I wanna do now I just wanna make love to you.

有太多事想做,此刻我只想和你缠缠绵绵,永不分离.

Tianshui folk tunes are resounding, or mournful and long, or lingering and lyrical, or beautiful with no instrumental accompaniment.

天水山歌曲调或高亢 、 凄婉, 或悠长 、 缠绵, 或抒情 、 优美, 没有器乐伴奏.

Sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon.

睡意笼罩着他,就象缠绵脑际的蜃楼幻影正在同五光十色的环礁湖景致一比高低.

Soft and tender, she is showing man's importance value.

柔情似水,缠绵体贴, 她就是要让你看得见,感觉得到 你 自己的重要.

Love is a haunting melody that I have never mastered and I fear I never will.

爱是一首缠绵的乐曲,我还未学会如何演奏,而且恐怕我永远也学不会.

Greek men were said to be a bit too soppy.

希腊男人被认为有点“过于缠绵”.

a syrupy romantic novel

一部缠绵的言情小说

Deadliest, the creator of arts have always been an important element, of course, not Endlessand gentleness.

杀人如麻, 快意恩仇一直是武侠小说的重要元素, 当然还少不了缠绵悱恻, 侠骨柔情.

I found the film far too saccharine.

我觉得这部电影太缠绵了.

Look at them together. It may be puppy love, but it looks wonderful.

瞧他们俩在一起的缠绵样. 也许是童恋吧, 就这样多好.

She had no such object for her lingering thoughts to fix on.

她没有这类对象勾起缠绵悱恻的思绪.

And making love with you is all I wanna do.

而与你缠绵是我心愿唯一所系.

Guzheng, off the sound of Office, gentle touching, untold poetry.

一曲古筝, 落声处, 温婉缠绵, 诉不尽唐诗宋词.