特有

Every language has a unique phonetic system and a set of pronunciation rules of its own.

每种语言都有它特有的语音系统、特有的一套发音规则。

The rogue male is not a twentieth-century phenomenon.

男性不安分守己并非20世纪特有的现象。

Bananas have their own characteristic smell.

香蕉有其特有的香味.

a peculiar staccato voice

特有的不连贯而且刺耳的嗓音

A variety of psychologic factors are associated with the development of behaviors characteristic of anorexia nervosa.

很多病因素都与一些神经性厌食症特有的行为有关.

He may have had some suspicions of Michael Foster, the editor of the journal.

他可能对杂志主编迈克尔·福斯特有些怀疑。

Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.

康索特有714名居民，是极其偏僻的乡村地区。

The straight Virginia blend possesses all the natural flavour and aroma associated with Premier Virginia tobaccos.

单品弗吉尼亚烟叶,让阁下体味上等弗吉尼亚叶特有的天然芬芳和口味.

Of these 35 % and 284 % are Hainan-endemics, representing 5 % and %, respectively , of all Hainan-endemic taxa.

其中铜鼓岭有35个海南特有种%),占海南特有种总数的%; 五指山则有284个海南特有种%), 占海南特有种%.

Chromosome banding patterns are correlated with unique patterns of histone modifications.

染色体带型和组蛋白修饰的特有模式相关。

This phenomenon , peculiar to the two-dimensional wave motion, is sometimes called diffusion.

二维波所特有的这种现象, 有时叫做弥散现象.

This article doesn't teach Java programming in Eclipse and doesn't focus on Java-specific features ( a good tutorial is listed in Resources). Rather, it discusses the differences in general.

本文不教您如何在Eclipse中进行Java编程，也不关注Java特有功能（参考资料中列出了一部介绍Java特有功能的优秀教程），而是讨论两者总体上的差异。

A Celtic idiom. A Greek or Latin expression or idiom. A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.

英国习语，英国特有用词，英国式的语言现象英语，尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语；

Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.

马尔先生使用了大量苏格兰特有的词汇。

This is the autor's peculiar mode of expression.

这是那位作家所特有的一种表达方式.

Parents transmIt'some of their characteristics to their children.

父母把一些特有的素质遗传给儿女.

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.

对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.

She spoke with characteristic enthusiasm.

她说话带着特有的热情。

There are 4 Chinese endemic families and 66 endemic genera of plants in the Three Gorges Area, so this area has a high Chinese characteristic, and arbors account for a relative high proportion.

三峡地区分布有4个中国特有科和66个中国特有属植物，该地区植物区系具有高度的中国特有性。同时，特有植物中以乔木型所占比例较大。

Fatigue is a particular problem for women.

疲劳是女性特有的问题。

Of these 35 3 . % and 284 % are Hainan-endemics, representing . 5 % and %, respectively, of all Hainan-endemic.

其中铜鼓岭有35个海南特有种3.%),占海南特有种总数的. %;五指山则有284个海南特有种%), 占海南特有种%.

Pete once bought the boys a bicycle cheap off the back of a lorry.

皮特有一回给孩子们买了一辆便宜的老鼠货自行车。

The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.

女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.

Antithesis is a traditional and characteristic rhetoric figure of Chinese language.

对偶是汉语传统的特有的修辞手法.

Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.

这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.

Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W S Atkins.

科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。

The China Pamirs endemic species was 2 kinds. The Chinese Xinjiang unique distribution species was 12 kinds. The Chinese Pamirs unique distribution species was 5 kinds.

其中，中国特有种1种，中国帕米尔特有种2种，中国新疆特有分布种12种，中国帕米尔特有分布种5种。

John related in his own inimitable way the story of his trip to Tibet.

约翰以他自己特有的方式讲述了他的西藏之行。

However, the philosophy details of the Chinese classical gardens& the escapist antilogy in Dao factions, and the particular basic pattern of the natural landscape are greatly associated with the escapist literature in Wei-Jin Dynasty.

而在这特有的文化内涵中，中国古典园林特有的哲学底蕴&道家的隐逸思想，独特的自然山水的基本格调，都和魏晋时期的隐逸文学有着莫大的关联。

With typical energy he found new journalistic outlets.

他凭着自己特有的干劲找到了新的新闻渠道。