共有

Being jointly owned real estate without written consent of other joint owners;

共有房地产，未经其他共有人书面同意的；

The list of drinks, a dozen pages long, makes fascinating reading.

酒水单一共有十几页长，读起来很有趣。

Today the school has 250 students, including around 40 who board at the premises, and 12 coaches, including three Chinese nationals who help build up speed and stamina.

目前，这家羽毛球学校共有250名学员，其中包括约40名寄宿学员，教练共有12名，其中包括三位训练速度和体力的中国籍教练。

Tenancy by the entirety The sale in advance of jointly owned building property must be by a written agreement of the joint owners.

共有财产的全部占有共有房产的预售，必须有共有人的书面协议。

The map says there's six of them.

地图上显示共有六处。

There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress.

共有73家工会隶属于英国职工大会。

Clustering analysis identified 788 contigs ( covering 5769 ESTs) and 1351 singletons, yielding a total of 2139 unique genes.

聚类分析结果显示，共有788contigs（包含5769条EST）和1351singletons，因而共有2139个unique基因。

Generally speaking, the co-ownership is always classified into tenancy in common and joint tenancy, they all can data back to the tenancy in roman law and germany law.

通说主张，共有分为按份共有和共同共有两种类型，它们分别根源于罗马法上的共有和日耳曼法上的共有。

The result of parent-offspring examination identified by the technique of DNA fingerprinting shows that the band sharing probability is 0. 66 between donor cow and ET calf and is 0 between recipient cow and ET calf.

DNA指纹图亲子鉴定结果显示供体母牛与胚胎小牛个体间共有率为0.66，而受体母牛与所生胚胎小牛个体间共有率为0。

Article 31 Joint owners of water rights shall registration jointly or by their common representative.

第31条(共有水权登记之申请)共有水权之登记,由共有人联名或其代理人申请之.

Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.

总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。

Hostility towards outsiders is characteristic of both human and non-human animals.

对外来者怀有敌意是人类和其他动物共有的特征。

Chapter II, Chapter III, introduced the right to a total of the two most important categories& tenancy in common and tenancy in entirety. Analyse the concept and the characteristics of tenancy in common and tenancy in entirety. Explore the tipical cases.

第二章、第三章介绍了共有权的两种最重要的分类一按份共有及共同共有，分析了按份共有及共同共有的概念特征，对典型的案例进行探讨。

By contrast, tenancy in common is a form of shared ownership where two or more persons own land without the right of survivorship.

比较而言，普通共有是共享所有权的形式，两个或以上的共有人共有地产但均不享有遗属权。

All together, Columbia has 23 sitcoms in syndication.

哥伦比亚广播公司一共有23部情景喜剧在非联网电视台市场播放。

Each cotenant may sever the joint tenancy by the act that is inconsistent with the continued existence of the joint tenancy, thus effects conversion of joint tenancy into a tenancy in common and destruction of the right of survivorship.

任何一个联合共有人都可以通过采取与联合共有的存续不一致的行为来分离（sever）联合共有，从而将联合共有转变为普通共有并消灭生存者获得权。

They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.

毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。

It shares with these languages similar grammatical structure and many common words.

它与这些语言共有相似的语法结构和许多共有的词汇。

The common land redistributed to one common landowner through negotiation.

三共有土地经共有人自行协议,分配为其中一人者.

The building ownership is composed of" three parts": the exclusive ownership of the particular part, the ownership of the common part, and the right and obligation relationship based on the neighbor or common estate.

建筑物区分所有权应由专有部分所有权、共用部分共有权、基于相邻或共有关系而产生的权利与义务关系三要素构成；

All told there were 104 people on the payroll.

在职的总共有104人。

All together there are six new faces in the cabinet.

内阁现在共有6张新面孔。

Reckon up all your money and see if you have enough.

估算一下你一共有多少钱,看是否已经足够了.

It mainly analyzes the dispute about exclusive use right of the publicly-owned parts of housing estates, such as green area, parking lot, open space, balcony and outer wall.

主要对小区内的共有土地（包括绿地、车位、空地等形态）、露台、外墙面等共有部分专用使用争议进行分析。

A group of students filed in, fourteen or fifteen all told.

一队学生鱼贯而入, 共有十四五个人.

The other common owner who cultivates over common land.

二共有土地现耕之他共有人.

In the 2000—2008 school year, $ 426.5 million was disbursed to 349085 students.

2000至2008学年,共有349085名学生获发津贴, 总额达4.265亿元.

A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.

去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

Is the problem one that's industry-wide?

这是全行业共有的问题吗？

A million people died, a seventh of the population.

共有100万人丧生，占总人口的七分之一。