犯不着

There's no point getting upset about it.

犯不着为此事难过。

It's foolish to go to the expense of get a piano teacher.

花钱去找个钢琴教师是犯不着的。

It's foolish to go to the expense of getting a piano teacher.

花钱去找个钢琴教师是犯不着的.

It is no use getting worried about such things; we can work them out together.

遇到事情咱就想办法解决,犯不着整天愁眉不展的.

Even though things have gone wrong, you needn't break out into such a fury.

即使事情出了毛病，你也犯不着发那么大的火啊。

It isn't worthwhile spending so much time on minor problems.

在枝节问题上犯不着花这么多时间.

Simon: No sir, I don't have to, my Mom is a good cook.

西蒙: 不,老师, 我犯不着.我妈煮的菜挺好吃的.

Why should I beat my brains out for the salary I'm getting?

我拿这么一点薪水,犯不着伤脑筋.

He is no object of regret, indeed!

你的确犯不着为他感到惋惜！

Sore at Humboldt? He's too fantastic to be sore at.

生洪堡的气? 他疯疯颠颠的,犯不着跟他生气.

What do you say to that, Chi-jen? We're just wasting our time messing about with these odds and ends.

吉人，你说对不对：我们犯不着去打这些小算盘！

" Don't you go throwing the Confederacy in my face!

" 你犯不着用南部联盟来压我嘛!

Soames checked his instinctive "not particular"& he would not chaffer with this alien.

索米斯抑制着那句“无所谓”的口头禅没有说&跟这个外国家伙犯不着噜苏。

I think we can minimize the problem , so it isn't worth fussing about.

我看咱们还是大事化小, 犯不着这么计较.

Don't be stuffy just because I love someone.

你犯不着为了我有所爱而觉得心里堵得慌.

He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar like this.

心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这么华丽，可是你也犯不着这样揭我的疮疤吧！