状态

The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.

催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。

And, comparing with the previous battery charge status model, the new model could reflect the released energy of the current battery power status under the conditions of the actual discharge exactly. That meet the actual needs of determining the battery status to the battery management system.

同时，对以前的蓄电池荷电状态模型进行比较，新模型能准确地反映电池现行能量状态在实际放电条件下所能放出的能量，满足了电池管理系统对蓄电池状态判断的实际需要。

After treatment, the effect on improvement of affective state, general mental state, comprehensive mental state and physical state of treating group are superior to that of control group.

经过治疗后，针灸治疗组在情感状态改善程度、一般心理状态改善程度、综合心理状态改善程度及生理状态改善程度等4个方面都取得了良好效果，其效果优于对照组。

A subway turnstile is a form of finite-state machine.

这是一种由圆形节点(就是状态)节点之间的连结(徵由某状态转变为另一状态)成的图形.

To construct a perfect condition monitoring database and get together long period condition base data and record device condition analysis, evaluation and fault diagnosis archives, are the key technologies in the implement of Condition Maintenance in power enterprises.

建立完善的设备状态数据库，积累长期设备状态基础数据，记录设备状态分析、评估及故障诊断档案是发电企业实施状态维修过程中的一项关键技术。

Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.

赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。

To stay fit off season, I play tennis or football.

为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。

Actio libera in cause means that the persons who have capacity of full liability or limited liability get stuck in the state of limited capacity for duties or no capacity for duties intentionally or neglectfully and cause the emergence of a certain objective factor of criminal constitution.

原因自由行为是指完全责任能力人或限制责任能力人故意或过失地陷入限制责任能力状态或无责任能力状态，并在此状态下导致某一犯罪构成客观方面出现的行为。

As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.

进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。

Results: There were 16 patients with depression state, 8 patients with delirium state, 2 patients with schizotypal state and 10 patients with neurasthenia's syndrome in 36 patients.

结果：本组36例CPB术后精神障碍表现为抑郁状态16的，谵妄状态8例、精神分裂样状态2例、神经衰弱综合征10例。

On this condition, this dissertation discusses the impact of the buffer state to the rate. In the transmission process change the rate in accordance with the states of the buffer and network.

在此基础上，进一步考虑了缓冲区状态对发送速率的影响，使发送端在传输过程中根据接收端反馈的缓冲区状态和检测到的网络状态调整发送速率。

The change object is defined with configuration status management technology, including configuration status identifier, configuration status control, configuration status accounting, and configuration status audit.

用技术状态管理技术定义变更结果，包括技术状态标识、技术状态控制、技术状态纪实和技术状态审核。

He was too high on drugs and alcohol to remember them.

他吸毒酗酒后处于极度兴奋状态，已经记不得他们了。

By analyzing the transition between workflow authorization status and workflow task execution status, authorization status and task execution status are binded together. The concept of composite status was proposed.

通过分析工作流授权状态和工作流任务执行状态之间的转换，将授权状态和执行状态进行绑定，提出了复合状态的概念。

Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.

伟大如穆恩者，也有状态起伏的时候。

The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.

那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。

It then asynchronously receives a notification when the presentity changes its status, and unsubscribes to a presentity.

随后当在线状态实体更改其状态时它将以异步方式接收通知，还能够向在线状态实体取消订阅。

When Sotomayor is on form he is virtually invincible.

索托马约尔状态好时几乎无人可敌。

The circuit breaker current status got by the data acquisition board can also be by wireless transmission to a wireless terminal, the operator can be obtained from the terminal display about the circuit breaker. Of course, these states can be reference for judging circuit breaker status.

数据采集板分析得到的断路器当前状态也可以通过无线传输给无线显示终端，操作员可以从终端的显示屏上得到断路器当然各机构的工作状态，这些状态可以为判断断路器状态提供参考。

The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.

这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。

The mood of play is the most creative and vital status for human beings, and is also the existence of human natural truth and goodliness.

玩耍状态是人最具生命力和创造力的状态，也是人本真和美好的存在状态。

It is an excellent way of keeping my voice in trim.

那是保持我声线处于良好状态的极好办法。

He is already getting in trim for the big day.

他已经在为那个重要的日子调整状态了。

The results show that the field induced antiferromagnetism → ferromagnetism transitions in Mn sublattice are founded in the antiferromagnetic state temperature range.

结果表明，当这些化合物处于反铁磁状态的温度范围内时，Mn次晶格中发生了场诱导的从反铁磁状态到铁磁状态的一级磁相变。

He was put into a trance by a police hypnotist.

他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。

His mind was a haze of fear and confusion.

由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。

Hugo bore his illness with great courage and good humour.

雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。

RRC Connected mode: In the Connected mode the main states are Cell Connected state and URA Connected state.

RRC连接模式：在连接模式，主要的状态是小区连接状态和URA连接状态。

Deploy the MDS, which can monitor the real-time nodes information of the hardware, task queue status, data transmission and the list of service in the containers.

部署实验室内部网格监控与发现系统，目前可以达到对结点硬件状态信息、任务队列状态信息、数据传输状态信息和结点网格服务容器中服务列表信息的实时监控功能。

The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves.

守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。