狡辩

Why are you give me so much chicanery as a explanation?

你为什么给我那么多狡辩的解释?

The devil can cite the Scriptures for his purpose.

魔鬼替其狡辩,也会引经据点.

I was not always find an excuse for a lot of failure for their own sophistry?

我是不是经常找一大堆借口来为自己的失败而狡辩？

Don't quibble about unimportant things with me.

别为了琐碎的小事和我狡辩.

Look at him trying to weasel his way out of it.

你看他千方百计为自己狡辩。

They all work political chicanery and make you look like a chump before the eyes of the world.

他们所有的工作就是政治狡辩并使你在世界面前看起来像一大块肉片。

I was not there to argue.

我不是到那里去狡辩的.

I can not be your lover, said any words is chicanery.

我不能做你的情妇，说任何别的都是狡辩。

He's just trying to weasel his way out of the crime.

他是为了开脱罪名而狡辩。

The expression has been used for years. A former governor of New York state, Alfred Smith, criticized some claims by President Franklin Roosevelt about the successes of the Roosevelt administration. Smith said, "No matter how thin you it, it is still baloney."

这个表达用了多年了，纽约州前州长Alfred Smith曾批评过罗斯福总统关于其政府执政成功的说法，Smith说，“不管切得多薄，香肠还是香肠”（引申义是：不管如何狡辩，都是胡扯。）

He tried to justify his thievery with excuses.

他试图为他的偷窃行为狡辩.

The boss gave chicanery that didn't know when my son and his classmate went into the bar, but in fact, my son and his classmate could be permitted into the bar only after handing some money.

网吧老板狡辩说他们不知道儿子和他的同学什么时候进去的，而其实，儿子他们是交了钱才能进去。

Bad excuses are worse than none.

狡辩比不辩护还糟.

be careful to avoid clever retorts or comedic one-liners here.

小心，不要用“聪明的狡辩”或幽默来回答。

Sophistry can never cover up the truth.

狡辩无法掩盖事实真相。

Why do you give me so much chicanery as a explanation?

你为什么给我那么多狡辩的解释？

Mikhail: Don't try to justify your thievery with excuses! Don't quibble about unimportant things with me.

米克黑尔：不要为你的偷窃行为狡辩了！别为了琐碎的小事和我狡辩。

Mikhail: Don't try to justify your thievery with excuses!

米克黑尔: 不要为你的偷窃行为狡辩了!

Well-doer never does chicanery and person who is good at chicanery does not belong well-doer.

善良的人从不狡辩，狡辩的人一定不是善良之辈。