猪崽

A cart of piggies , which jumped our from the vehicle.

一卡车的小猪崽从车上跳出来.

Piggy knelt by him, one hand on the great shell, listening and interpreting to the assembly.

猪崽子跪在他身边, 一手按着大海螺, 听他讲,并向其余的人作出解释.

Piggy clasped his hands in apprehension.

猪崽子担心地绞紧双手.

Piggy was surrounded before he could back away. I graduated from Hunan University.

猪崽子没来得及脱身就给团团围住了。我从湖南大学毕业。

All the boys except Piggy started to giggle.

除了猪崽子以外,所有的孩子们都吃吃地笑开了.

Presently a buyer came along and asked if the sow produced good litters.

过了一会儿，有一个买主走上前来，问这头母猪是否还能下小猪崽。

Ralph pulled himself out of the water, stood facing Piggy, and considered this unusual problem.

拉尔夫从水里爬了出来, 面对猪崽子站着, 思量着这个不寻常的问题.

Piggy watched him in disgust.

猪崽子带着很不满的眼光看着他.

Ralph and Piggy represent civilization and reason, but their potential evil nature also can be seen everywhere. Especially, they take part in the tragic murder of Simon who represents a kind of natural goodness.

拉尔夫和猪崽子虽是文明和理性的代表，但他们潜在的邪恶人性也随处可见，尤其是他们也参与了对代表了人性中善良本质的西蒙的残忍谋杀。

This unwritten rule resulted in the sharp increase in the trafficking of Chinese laborers during a time when slave-trafficking was also in full swing in the United States.

这规定加强了当时和美国贩卖黑奴同步增长的贩卖中国“猪崽”的活动。

Piggy was surrounded before he could back away.

猪崽子没来得及脱身就给团团围住了.

The expression of pain and concentration returned to Piggy's face.

痛苦和专注的神色又回到了猪崽子的脸上.

Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again.

猪崽子张嘴要说, 瞥见杰克的眼神,又闭口不言.

These piglets are so cute!

这些小猪崽太可爱了!

Ralph flushed, looking sideways at Piggy's open admiration.

拉尔夫一阵脸红, 他侧眼看到猪崽子毫不掩饰的钦羡之情.

Piggy was sitting near but giving no help.

猪崽子就坐在身边，并没有给他出主意。

Selling the piglets The piglets were naughty . So farmers kept them in bamboo cages.

卖猪仔》可能是小猪崽不听话,要用小竹笼装起来卖.

Piggy saw the smile and misinterpreted it as friendliness.

猪崽子看到微笑,却误以为是友好的表示.