瑕疵

The flaw of company's instauration registration based on applicant can be classified as flaw of financial contribution, flaw of purpose and flaw of shareholder.

基于登记申请人原因产生的公司设立登记瑕疵主要有三种类型：出资瑕疵、目的瑕疵和股东瑕疵。

The auctioneer shall state the drawbacks of auction targets to the bidders.

拍卖人应当向竞买人说明拍卖标的的瑕疵.

An auctioneer shall keep the identity of his client or vendee confidential if so requested.

第二十七条委托人应当向拍卖人说明拍卖标的的来源和瑕疵.

The buyer must inspect the goods supplied for defects.

买方必须检查--所供应的商品有无瑕疵.

Sorting-machine rejects all defective specimens.

精选机挑除一切有瑕疵的制品.

We met, Watson's performance was read : there were some beauties in it, but many defects.

我们碰头了.沃森把他的作品念了一遍,有些佳句, 不过瑕疵很多.

The material is flawed throughout.

那个材料处处瑕疵.

Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.

每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。

The show, despite some rough edges, was an instant success.

虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。

The next time you are feeling down try to blurt out these life-affirming words.

瑕疵当你感到沮丧时,那就试着将下面这些肯定人生的言辞脱口而出吧!

Unfortunately, I found that your work had a tiny flaw.

很不幸，我发现你的作品有一处微小的瑕疵。

They have a huge selection of perfect, slightly imperfect and discontinued cookers, fridges and so on.

他们有大量完好的、略有瑕疵的以及已停产的炊具、冰箱和其他货品可供选择。

Obscure flaw: Makeup girl never can use the flaw that cover face will come to to go up by thick pink, because this is no-good .

遮住瑕疵：化妆师从不会用厚厚的粉底来遮盖脸上的瑕疵，因为这毫无用处。

This arbitrary use of power wasn't merely a character flaw.

这种专横独断并不是(他)性格上的瑕疵.

She had a lot of make-up on and not a hair out of place.

她化了浓妆，精致得让人挑不出一丝瑕疵。

This, actually, is not so much a blemish of character as a blemish of circumstance.

这其实是一个形势的瑕疵而不是一个人性格上的瑕疵。

Crushing: Paper defect affecting a small area and showing as a visible surface fault.

压痕: 纸面故障,它影响的面积小,但瑕疵显.

Ghana does not have an unblemished record on human rights.

加纳在人权方面并非毫无瑕疵。

It was a large diamond, but it had a flaw.

这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵.

Requests for interpretation, suggestions for improvement or addenda, or defect reports are welcome.

要求解释, 改良建议或补遗, 或瑕疵报告是受欢迎的.

It's worth checking each item for obvious flaws.

有必要逐件检查一下是否有明显的瑕疵。

We are all too awake to our physical imperfections.

我们对自己外表上的瑕疵都太过在意.

The blemishes of ancestors appear.

祖先的各种瑕疵都渐渐显露出来.

Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.

每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。

Is the vendor always held responsible if goods are faulty?

如果产品有瑕疵,卖主是否一定要负责到底?

The warranty against defects in the delivered goods shall comprise the remedy of defects either through repair or replacement, at WIRTGEN CHINA's option.

对交付货物的瑕疵所作的质保承诺应当包含修复或更换（由WIRTGEN CHINA选择）的瑕疵救济措施。

It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.

这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。

defective You can get refunds on any damaged or defective merchandise.

adj.瑕疵的；有缺陷的任何损坏或瑕疵商品皆可退款。

Who seek a faultless friend remains friendless.

若有人要寻求毫无瑕疵的朋友,他将一无所得.

Pansy was really a blank page , a pure white surface.

帕茜实在是一张白纸, 毫无瑕疵.