生机盎然

Entire plain vitality abundant, is disclosing primitive and the mystical green breath.

整个平原生机盎然, 透露着原始而神秘的绿色气息.

We all sat on the floor overlooking a big garden with a banyan tree, a few mango trees, the bright bougainvillaea and the growing palms.

我们都坐在地板上俯瞰着一个大花园，花园里有一棵榕树，几棵芒果树，生机盎然的九重葛和茁壮成长着的棕榈树。

The crops revived in the rain.

庄稼在雨中重又生机盎然.

We look round in a new world, full of life , and motion , and ceaseless progress.

我们放眼四望,但见一派新天新地, 生机盎然, 变动不居,日新月异.

Vigorous young red elm trees thrust emerald-green crowns through a canopy of waist-high weeds.

生机盎然的小红榆树从齐腰高的杂草从中探出翠绿的花冠.

Water chestnut water chestnut early spring, I look at the crystal overlook, spring Fifi, dripping between were full of vitality.

荠荠初春，我凭窗远眺，春雨菲菲，淋漓之处显生机盎然。

The artist in her longed for vibrant landscapes and starry moonlit skies.

她那艺术家的本性向往生机盎然的自然景致和繁星点缀的月夜。

These protective measures, so that longevity Cuiyun Cooper Gallery, and more vitality, lush green.

这些保护措施的实行, 使翠云廊古柏延年益寿, 更加生机盎然 、 茂盛苍翠.

Mudanjiang person outstanding earth deities , vitality abundant . Chingpo lake, Mt.

牡丹江人杰地灵, 生机盎然.

Look from B 2 C, we are experiencing the height of summer, exuberant.

从B2C看来, 我们正在经历盛夏, 生机盎然.

With the flowers in bloom , trees sprouting, spring is very much in the air of Shijiazhuang.

仲春的石家庄百花盛开, 春芽吐翠,生机盎然.

In all the churchyard only one grave is always fresh and well cared for.

在整个墓地,只有这座坟照料得好,总是生机盎然.

If you say I do not mind, how I will in this lively spring, the lonely thinking of you.

假如说我心里没有你，怎么我会在这生机盎然的春天里，孤独想你。

It was eight o'clock , morning, full and brilliant.

这是早晨8点钟, 生机盎然,阳光明媚.

The second son said no-it was covered with green buds and full of promise.

二儿子否认，说树上发满嫩绿的新芽，生机盎然。

Not one blade of grass appears to be withered or out of place, even though Bermuda has hardly any fresh water and depends almost entirely on rain for its water supply.

这里的植物生机盎然、规划有序，尽管百慕大几乎没有淡水资源，淡水供应差不多全靠雨水。

A vase of roses cheered up the room.

一瓶玫瑰花使得房间里生机盎然.

The countryside rolled greenly down into the valley.

从那个村庄到山谷到处是一片生机盎然的景象.

My physical strength came back to me quickly in that buoyant atmosphere.

在那生机盎然的地方我的体力迅速地恢复了.

It was a vivacious pure white lotus flower, with her very own personality.

那是一朵生机盎然的纯白睡莲, 正在用她自己的方式展现她的独特个性.

Farmers can make the desert bloom like the rose.

农民能使沙漠象玫瑰那样生机盎然.

Compact and neat vegetable bed, one looked, green, yellow white, yellow verdant faint white, patchwork, vitality.

菜畦紧凑而齐整, 一眼望去, 绿的黄的白的, 嫩绿的浅黄的淡淡白的, 错落有致, 生机盎然.

With the advent of the new year, all is fresh and lively again.

新的一年,万象更新, 一切都那么生机盎然.

Adding some brillant lighting systems a boring booth come to life.

增添一些鲜亮的照明系统后,单调沉闷的展位顿显生机盎然.

The absence of green, growing things made the city seem dead.

这座城市见不到带绿色的生机盎然的东西,看上去死气沉沉.

NEW YORK// The Catskills may only be 90 minutes from Manhattan, but this semi-mountainous region is alive with color in the fall.

纽约//凯茨奇尔（Catskills）离曼哈顿（Manhattan）可能只有90分钟车程，但这片半山区在秋季却因色彩而生机盎然。

Liu Xiang in Spring Park, one vitality and broad prospects for development.

澳榴园向阳逢春, 一派生机盎然,具有广阔的发展前景.

In spring the countryside bursts into life.

乡村在春天生机盎然。

Adding some brilliant lighting systems you can make a boring booth come to life.

增添些鲜亮的照明系统后，单调沉闷的展位顿显生机盎然。

It is friendly, remote, and debonair.

卡普里岛远离尘嚣,但景色宜人, 生机盎然.