生涯

For the dream of life-long learning to be realised fully, those in the 35-60 age group must also be given the opportunity to refine and revise their skills throughout their careers, which could well stretch into their seventies.

如果要完全实现终身学习的梦想，那些35-60岁的人应该得到在职业生涯中改善和更新他们的技能的机会，他们的职业生涯很可能延伸到他们70多岁的时候。

If he has a healthy career, he will end up as one of-time greats.

如果他的职业生涯能够保持健康的话, 那他将会以历史上最伟大的球员之一身份结束自己的职业生涯.

There were two significant canonical factors among career maturity, career barrier, coping strategies and career self-efficacy.

大学女生之生涯 自我 效能有两个典型因素可以解释大学女生其生涯成熟 、 生涯阻隔与因应策略之变异情形.

2, self-awareness, career exploration, career planning procedures for the implementation of three career planning.

自我认知、生涯探索、生涯规划三个生涯规划的实施程序。

The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.

由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。

He started his working life as a truck driver.

他的工作生涯是从当卡车司机开始的。

It is one term career consultancy service instrument to an expert in text withal career and interest test meter for established foundation, career and interest test meter, aim at aid subject doom their education and employment plan to.

本文以生涯与兴趣量表为专家系统建立的基础，生涯与兴趣量表是一项生涯咨询服务工具，目的在帮助受试者决定他们的教育与就业计划。

He had a chequered political career spanning nearly forty years.

他的政治生涯将近40年，其间起起伏伏。

In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.

霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。

In the 10 years I raced in Europe, 30 drivers were killed.

在我10年的欧洲赛车生涯中，有30名车手丧生。

He finally admitted that his film career was kaput.

他最终承认他的电影生涯走到尽头了。

I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.

我明确感觉到我将不得不与我的舞蹈生涯说再见了。

I propose to establish integration mechanisms of career development curriculum design and career guidance, the connection with students' quality training, as well as the docking mechanism for building professionals, information technology and other support mechanisms to promote the career development curriculum design for college students.

提出建立大学生生涯发展课程设计与高校生涯辅导的整合机制、与学生素质培养的对接机制以及专业人员队伍建设、信息化建设等保障机制，以推进大学生生涯发展课程设计工作的开展。

Career path dependence was defined as: career development path largely depended on the first job, once you started a career, career path will be rendered coherent, interdependent characteristics.

职业生涯路径依赖定义为：职业生涯发展的路径很大程度取决于职业生涯的首个工作，一旦开始职业生涯，职业生涯路径便呈现前后连贯、相互依赖的特征。

With the advent of knowledge economy, great changes have taken place in career management.

由于知识经济的到来, 使得职业生涯管理的背景和条件发生了根本性的变化,从而产生了易变性职业生涯的概念.

The independent variable is the solution-focused group counseling and the dependent variables are "career maturity" and "career self-efficacy".

研究的自变量为实验处理，即焦点解决取向生涯团体辅导，因变量为生涯成熟和生涯自我效能，根据被试在生涯发展量表和生涯自我效能量表上的得分测量因变量的实验效果。

With a career that began in 1939, White has acted for over 74 years, with roles in shows such as "The Golden Girls,""The Mary Tyler Moore Show," and "The Carol Burnett Show."

贝蒂·怀特成为“荧屏生涯最长女艺人”这项纪录的保持者。1939年出道的怀特演艺生涯长达74年，参演过《黄金女郎》、《玛丽·泰勒·摩尔秀》、《卡洛尔·伯纳特秀》等多部剧。

Based on the approach of questionnaire investigation, this paper conducted a tentative research on the career self-efficacy among teenager athletes in China, with a purpose of promoting the development of the career program and direction of national teenager athletes.

为了促进我国青少年运动员生涯规划指导工作的开展，采用问卷调查法，对我国青少年运动员的生涯自我效能感进行了初步研究。

Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.

伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。

She finally broke into films after an acclaimed stage career.

她在取得舞台生涯的成功后，最终进入电影界发展。

Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.

演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。

For each of the 59, we looked at three different factors: career points per game ( the standard barometer for scorers), career points ( giving credit to longevity) and career true shooting percentage ( giving credit to efficiency, whether earned with close-range shots, long-range buckets or free-throw frequency).

对于这59人，我们看三个不同的因素：场均得分（标准计分法），生涯总得分（考虑到职业生涯寿命），生涯真实投篮命中率（考虑得分效率，无论是近距离得分，远距离得分还是罚球频度）。

Steve and I were at very different stages in our respective careers.

史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。

Nearly two decades, the nature of career has undergone tremendous changes, gradually showing dynamic, unpredictability and multi-directional development, borderless career trends continue to strengthen.

近二十年以来，职业生涯的性质发生了巨大变化，逐渐呈现出动态性、难预测性和多向性发展的特征，无边界的职业生涯趋势不断加强。

My career as a fashion designer, and my career as a mother.

一个是我的时尚设计生涯, 另一个是作为母亲的生涯.

Crawford counsels her on all aspects of her career.

克劳福德为她的职业生涯提供全方位建议。

Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.

泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。

Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.

走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。

This was also the beginning of her recording career.

这也是她唱片生涯的开始。

For the individual we will provide the career counseling services please view the career counseling section.

如个人要求的个人职业生涯规划,请参见职业生涯规划业务.