谋生

The majority of men there earn their living by manual labour.

那里绝大多数人靠体力劳动谋生.

He earns his living by the sweat of his brow.

他靠自己辛勤劳动谋生.

Does this accident result in Permanent Total Disablement of the claimant?

是次意外是否导致伤者完全永久丧失任何工作谋生能力?

He doesn't just write for fun; writing is his bread and butter.

他写作并不只是为了乐趣，那是他的谋生方式。

I'm just an ordinary businessman, trying to earn an honest penny.

我只是个普通生意人, 想老老实实赚点钱谋生.

The old man used to make a living as a porter.

那位大爷以前赶脚谋生.

The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.

岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。

Father left home to seek a livelihood when young and did achieve quite a few things all on his own. Ian was cast loose at an early age to make his own way in the world.

他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。伊恩年纪很小的时候就漂泊在外独自谋生。

What a lovely way to earn a living.

谋生妙道啊！

He makes a living by writing.

他靠写作谋生.

Painting is his bread and butter.

他靠绘画谋生.

Anybody who can make a living in show biz has to be clever and talented.

任何能在演艺界谋生的人都必须具备一定的聪明才智.

He worried about how to make his living.

他为如何谋生发愁.

How does he earn his bread and butter?

他怎样谋生?

He makes a living by doing odd job.

他靠做临时的工作来谋生。

Nowadays it is very easy to earn a living.

现今谋生很容易.

The author takes ZY village in Hezhou of Guangxi as an example, takes farmers who make a living outside their hometown as the research object and analyzes them from the perspective of image study.

笔者选取广西贺州市ZY村为案例，以ZY村外出谋生群体为对象，从农村外出谋生群体形象的角度，来分析和研究这一群体。

He made his living by a mixture of tutoring and journalism.

他靠教书与从事新闻工作谋生。

What you do for a living is critical to where you settle and how you live — and the converse is also true.

一个人的谋生手段对于其居住地的选择和生活方式来说有着至关重要的影响，反之亦然。

His violincello had become little more than a meal ticket.

他的大提琴技艺仅仅成了谋生手段.

Though he was not dry behind the ears, he had to make a living by himself.

他虽未成年, 但得自己谋生.

I was Olympic champion but I had to go out into the real world and work for a living.

我是奥运冠军，但是我不得不走进现实生活工作谋生。

We both bring home the bacon.

我们俩都要赚钱谋生.

She recoiled at the number of young girls who had to live by selling their bodies.

那么多年轻的女孩不得不靠出卖肉体谋生，她觉得难以接受。

Most of them make their living by trade.

他们当中的大部分人以做买卖谋生.

" That's the problem in earning a living through an art form.

“ 这 就是 通过一种艺术形式谋生所产生的问题.

He began to earn a living early.

他很早就开始自行谋生.

Fiction writing as a means of living is no easy task.

写小说作为一种谋生手段绝非易事.

They earn their living by manual labo ( u ) r.

他们靠劳动谋生.

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

她没什么谋生手段,只能依靠救济.