申诉

Will it be in the country of the claimant?

申诉方所在地?

Students have the right of appeal against a decision on the penalty in accordance with Appeal Measures in HND Center, Nanjing University.

学生对考试违纪处分如有异议，可依据《南京大学外语部HND中心申诉管理办法》规定提起申诉。

The judge gave both sides a hearing.

法官听取双方的申诉.

If the Sellers are the plaintiffs , arbitration shall take place in Stockholm.

若卖方是申诉人, 仲裁在斯德哥尔摩进行.

The teacher gave both sides of the argument a fair hearing.

老师公正地听了争论双方的申诉.

He filed an accusation with the police.

他向警方申诉.

Shippers made more than 9000 appeals to the commission within two years.

在两年之内,托运商向委员会提出九千多项申诉.

The complaint has entered the Chinese Football Association disciplinary committee of the appeals process.

该申诉已经进入了中国足协纪律委员会申诉程序.

The accused Atlantic courthouse shooter has pleaded not guilty by reason of insanity.

亚特兰大法庭枪击案的被告提出申诉,要求因其精神不正常而被判无罪.

He said they would appeal against the decision.

他说他们将对该决议提出申诉。

He gave air to his grievances.

他申诉了他的冤情.

He brayed out his grievances before the judge.

他在法官面前大声申诉冤屈.

Parks was subjected to threats , misrepresentations and coercion, the family members allege in the complaint.

帕克斯女士的家族成员在申诉中辩称,帕克斯遭到过威胁 、 谣传、恐吓.

The boy complained of the wrongs he had suffered.

这男孩申诉他受到的委屈.

The Ombudsman is an independent statutory authority operating in accordance with The Ombudsman Ordinance.

申诉专员公署是依据《申诉专员条例》运作的独立法定机构.

Further, he appointed the senate judge in appeals made from the consul.

更进一步, 他指定元老院裁决执政官的申诉.

Upon checking your statement, it has been impossible to corroborate the facts.

经审查,你所申诉的事实不能得到证实.

Not satisfied with the verdict, they decided to make an appeal.

他们不服判决, 决定申诉.

Political dissidents complained of being harassed by the police.

持不同政见者申诉他们受到警方的不断骚扰.

A thin, serious-faced man appealed to Teresa Van Buren.

一位瘦瘦的, 面孔严肃的人向特丽萨·范·伯伦申诉.

'I am not to be buried there , prejudged, and without any means of presenting my case?'

“ 不会不让我申诉就预先定罪把我埋葬在那儿吧? ”

Parliament's sports committee threatened to take case to the UN High Commissioner for Human Rights.

南非议会的体育委员会甚至威胁要向联合国人权事务高级专员进行申诉.

Provided that notice of any such adjournment shall be given the defendant and to any complainant.

但有关该押后研讯的通知书须送予被告人及任何申诉人.

If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.

银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。

I have to complain against him because of his rudeness.

我不得不申诉他的无礼.

Petitioners suggest that anything less than certainty, that any speculation, is irresponsible.

申诉者认为不准确的事或推断都是不负责任的.

Do not solve, can arbitrate to local labor dispute committee appeal.

解决不成的, 可向当地劳动争议仲裁委员会申诉.

A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.

她申诉说自己并非蓄意谋杀，而是过失杀人，法官接受了她的申诉。

The ombudsman is an independent office that handles complaints relating to government agencies, including the police.

申诉专员办公室是一家独立机构,负责处理和政府机关 、 包括警方有关的申诉.

No complaint will be accepted after the above mentioned time.

上述时限过后,申诉无效.