呈报

All registered medical practitioners are required to notify the centre for health protection all suspected or confirmed cases of these diseases.

所有注册医生若发现怀疑或证实属须呈报的传染病，均须通知生防护中心。

In addition , Sai Kung District consistently gave the lowest notification rate amongst all the districts.

当中西贡区的呈报率长期维持在低水平.

It is also found that the design of independent director institution only catering to the regulatory demand can ′ t guarantee the oversight efficiency of financial reporting process and ultimate presenting quality.

而且，仅是为了满足监管标准需求而设计的独立董事制度，将是很难保证其一定会有效地去监督财务报告流程或最终呈报质量的。

The number of reported Hand, Foot and Mouth Disease ( HFMD) institutional outbreaks in Hong Kong in the first seven months in2010 has exceeded the annual record in the past decade.

本港于二零一零年首七个月的手足口病院舍爆发数目已超越过去十年的每年呈报数目。

If he would fax her the text, she would read it.

如果他将讲稿通过传真呈报女王, 那么女王将按稿宣读.

The report was submitted to the commission for its consideration.

这份报告已呈报委员会审批.

To prepare bank reconciliation statements for approval of the Financial Controller.

准备银行余额调节表呈报财务总监审批.

This case is important. I had to report it.

此案事关重大，我必须呈报。

Notice by a Landlord of Increase in Rent by Agreement

业主呈报协议加租通知书

The wrecked ship was returned unfit for service.

呈报遇难的船已不堪使用.

Streptococcus suis infection has been made notifiable since 2 August 2005.

猪链球菌感染于二零零五年八月二日列为须呈报的传染病.

However, a series of fraudulent accounts such as Enron arouse suspicions to the capital market system and financial reporting regulation.

然而，安然等系列财务造假案件的发生引起了人们对美国资本市场体系和财务呈报管制制度的反思。

He failed to file tax returns for 1982

他没有呈报1982年的纳税申报单。

Notes: More than one type of drugs abused may be reported for each individual drug abuser.

注释: 每一滥用药物者可被呈报滥用多于一种药物种类.

Going to bed early is key to getting enough sleep and helping adolescents feel on top of the world, a new study reported.

一项最新研究呈报称，早睡不只是获得充沛就寝的关键，而且有助于改进青少年的情感。

All team members are required to fill in the form with the necessary details.

小组赛所有队员都要填写表格，以呈报必要的个人资料。

This problem must be reported the higher level, they have the final say to make decisions.

这个问题应该呈报上级, 由他们作最后决定.

Objective: To analyze ADR reports of 163 cases from January 1998 to June 2001 in our hospital.

目的：对我院1998年1月至2001年6月自发呈报的163例药物不良反应（ADR）报告进行分析。

These and other PPD risk factors are set forth in more detail from time to time in our SEC filings, copies of which are available free of charge upon request from PPD's investor relations department.

以及PPD时常在向美国证券交易委员会呈报的文件中详细列出的其他风险因素，您可向PPD投资者关系部门免费索取这些文件的副本。

Menelaus has told us of your to return and attend to your own affairs.

默乃劳向我们呈报说,你们愿意回乡,从事己业.

All subtyped influenza A viruses being reported to CDC were 2009 A ( H 1 N 1 ) viruses.

所有正呈报给CDC的甲型流感亚型病毒是2009甲型流感 ( H1N1 ) 病毒.

All families within the clan must submit all births, death and marriages.

宗族内所有的家庭,都必须呈报家中所有的生辰 、 忌日和婚事.

I am submitting a further list to the King tonight.

今晚还要向国王呈报一份名单.

AIDS reports were received , a stable level in the past few years.

本年有九十六宗爱滋病呈报, 数字维持稳定水平.

I should have this week's results for you next Monday.

我该在下周一向您呈报本周的测验结果.

Their extraordinary accounts were sent to Edgar Hoover, the director of the FBI, in a memo titled "Flying Discs".

这些非同寻常的陈述被呈报给时任FBI局长埃德加胡佛，这份备忘录名为飞盘。

We hope to present a plan to the MOE by the end of September.

我们希望于九月底能将计画书呈报教育部。

Notes: More than one type of drugs may be reported for each individual drug abuser.

注释: 每一滥用药物者可被呈报多于一种药物种类.

More than one type of drugs may be reported for each individual drug abuser.

同一滥用药物者可被呈报多于一种药物种类.

Menelaus has told us that you wish to return to your homes and occupations.

默乃劳向我们呈报，说你们愿意回乡，从事己业。