畅谈

Let us research Anime deeply together, apart, we can talk about something happened around us!

让大家一起去动漫有更深入的进发; 而且还可以畅谈生活中的大小事.

She had feeling, genuine feeling. It's nice to see Helen opening out at a party for a change.

她有感情，有纯真的感情。看见海伦在晚上会一改过去的情况开怀畅谈，真使人感到高兴。

We settled to a very pleasant chat.

我们坐下畅谈起来.

Chow also discussesin fashion and what to expect in her Winter collection.

周慧敏还会畅谈时装心得,以及冬季时兴新装.

When we met we had a good chin-wag.

我们碰面时畅谈了一翻.

Co-counselling appears remarkably similar to talking things over with a sympathetic friend.

互同辅导像极了和一位富有同情心的朋友畅谈.

Recently in Taipei, Darren Shaughnessy spoke about his experiences as a writer.

最近达伦.欧沙纳西来到台北畅谈身为作家的经验.

This inspiring tale based on a bestselling nonfiction novel will resonate with audiences around the world.

而渡边太太也与旧朋友聚旧,畅谈近况,希望暂时抛开丈夫的病情.

They talked comfortably of their plans.

他们畅谈各自的计划。

Huishan, Taihu Lake, we talked about the ideal.

惠山峰顶, 太湖之滨, 我们畅谈理想.

Prof Frederick Ma speaks on his life philosophy at West Kowloon campus.

马时亨教授在西九龙校园畅谈他的人生哲学.

The friends met occasionally to chat about the good old days at school.

朋友偶尔相聚畅谈上学时的美好旧时光.

And when he comes home, it is always such a disappointment that he shuts his study door to read, write or chat with his Dutch friend, Desiderius Erasmus.

而回到家中的父亲也总是给人种种失望&托马斯会关上学习间的门去阅读、写作或与他的荷兰朋友德西德里乌斯•伊拉斯谟③畅谈。

Ashby talked to fortune about leadership in the final frontier at a recent conference at the Wharton School.

在最近沃顿商学院（Wharton School）的一次会议上，阿什比向《财富》杂志（Fortune）畅谈了在太空&这块最后未开拓疆土（Final Frontier）所需的领导力。

Nice to have a pleasant talking with you.

能和你畅谈很高兴.

Then, in ripe mango season, we had a chance to properly about something, they drift apart.

接着在芒果成熟的季节里, 我们还来不及好好地畅谈一番, 就各奔东西.

We rapped about baseball for hours.

我们畅谈了好几个小时的棒球.

She looked forward to long conversation with the young man of literature, art, and ethics.

她指望跟这个年轻人畅谈文学, 艺术和伦理学.

Pan Yue on the need for public participation on the environment.

潘岳畅谈公众参与环保的必要性.

Now, there is, please leave comments about classmates XX.

下面, 有请XX同学 畅谈放假感言.

We had a field day talking about our school days.

我们兴高采烈地畅谈学生时代的事.

He a little when hea drink, and started to talk more freely.

他喝了一杯酒,变得更友善, 并开始畅谈起来.

Director about actors'training for the cast of DESCENDANTS OF THE EUNUCH ADMIRAL!

听听《郑和的后代》》导演畅谈这次演出的演员训练过程!

The old friends met for a good talk.

老朋友们聚会畅谈.

At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.

其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。

Former Secretary of State Hillary Clinton opened up about her marriage in an interview with actress and activist Lena Dunham published Tuesday.

前国务卿希拉里·克林顿于9月29日接受采访，向演员兼政治活跃分子莉娜·杜汉姆敞开心扉，畅谈自己的婚姻生活。

John and I had a two-hour rap session yesterday.

昨天我和约翰畅谈了两个小时.

Brainstorm in a Spring of Free Spirits-NPC Representatives and Members of National Committee of CPPCC from the Financial Sector Exchanging Views on the Reform and Development of Financial Industry

春天里的畅想&参加全国两会的金融界代表委员畅谈金融业改革与发展

Not to forget the spacious bar counter, where you can relax and have pleasant conversations.

请不要忘记了我们那宽敞的酒吧台, 在那里您可以放松心情然后悠然自在地畅谈.

She suggests talking about your feelings with a friend or mentor, but keeping your game face on at work.

她建议和朋友或者导师畅谈自己的感想，但是在工作的时候则要保持正常心态。