疆界

A good judge can extend the boundary of justice.

优秀的法官能够拓展正义的疆界.

His diplomatic practice boosted the consolidation of a series of modern routines and rules of international relations and contributed greatly to the formation of modern international community.

他的外交实践，促进了民族国家利益至上、天然疆界与势力均衡等一些具有近代意义的国际关系惯例和准则的强化与确立，对于近代国际社会的营建及发挥功能做出了重要贡献。

individuals, like nations, must have suitable broad and natural boundaries, even a considerable neutral ground, between them.

个人，正像国土一样，必须有适度的、宽阔而自然的疆界，甚至在疆界之间，要有一个相当的中立地带。

Environmental pollution transcends administrative boundaries.

环境污染,无分疆界.

Since the difference of national borders and national boundary, so the heterogeneity of the ethnic identity in multinational country with national identity is not always consistent.

由于存在国家疆界与民族边界的异质性，所以在多民族国家民族认同与国家认同并不总是一致。

if you participate in the battle, or at least remain at your computer and not afk, then you should be within the confines of our policies.

如果你参与战争，或至少保持在你的计算机和不是AFK，那么你应该在我们的政策的疆界里面。

The king maintained order within the bounds of his realm.

国王在其王国的疆界之内维持着秩序.

New racialism media report use methods such as words chose, hint, text structure, language coherence and exclusive culture code to continue the behavior in dividing borders in the culture.

新种族主义媒介报道通过词语的选择与暗示、文本的结构与话语的连贯，以及文化符码的排他性等方法继续在文化上划分疆界。

borderlines of the three counties established in the qin dynasty are not exactly those of guangdong, guangxi and vietnam today;

秦代建立的岭南三郡的疆界与今天的广东、广西、越南的疆界并不重合；

A readjustment of the frontiers of Italy should be effected along clearly recognizable lines of nationality.

意大利的疆界,必须依照明晰可辨的民族界线予以重新调整.

these dolls are meant to represent a spine-chilling border, not truly dead, but certainly not alive.

这些玩偶被认为代表一个脊椎变冷的疆界，不真实地死，但是实际上是活物。

Mufasa: That's beyond our borders. You must never go there, Simba.

木法沙: 那在我们的疆界之外. 辛巴,你绝对不能去那儿.

The natural boundaries which once had made Italy, Gaul, Spain, Africa independent territories, were still there and still made themselves felt.

一度使意大利、高卢、西班牙、阿非利加成为独立区域的自然疆界依然存在，依然使人感觉得到。

The country's boundaries were changed to take in a piece of land beyond the mountain.

这个国家的疆界改变了,将山那边的一块土地兼并进来了.

China is a typical maritime country, with a long borderline and a mass neighborhood.

中国海陆疆界漫长 、 周边邻国林立,是典型的濒海国家.

a short distance up the phylogenetic scale, however, another, non-physical boundary appears that exists outside the physical one.

然而，进化阶段上的短距离，即另一个非物理疆界出现了，它存在于物理疆界之外。

And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

他从一本造出万族的人，（本有古卷作血脉），住在全地上，并且豫先定准他们的年限，和所住的疆界。

so what we have on our campus is a truly global community in miniature, epitomizing our belief in 'education without borders'.

中大校园蔚为世界大同之缩影，在在彰显我们教育无疆界之信念。

By the time Cleopatra was23, she had gone ever further than Alexander making her entrance into Rome as Queen of Egypt and consort of Julius Caesar, the most powerful man in the world.

亚历山大于32岁驾崩，当时埃及艳后仅23岁，她远行的疆界比亚历山大更远，她以埃及王后和世界上最有权力的人&朱利安·恺撒情人的身份走进罗马。

Now, there are two factors to tempt the medicine to overstep its borders.

当今, 有两个因素在诱惑医学超越固有的疆界.

As markets are unshackled from the borders of geography, cross-border apples-to-apples comparisons become more significant.

由于市场摆脱了地理疆界的限制, 跨境 的横向比较变得更加意义深远.

The Daily Variation of Beginning Date of 10 ℃ and Its Impacts on Growth Period of Winter Wheat in Xinjiang

新疆界限温度10℃初日变化及其对冬小麦生育期的影响

Johnson was called conclude a treaty regarding land boundaries.

约翰逊被找来签订一项与土地疆界有关的条约.

It needs grounding to keep you in the physical confines of Earth.

它需要连接地面把你留在地球的实际疆界中.

johnson was called into conclude a treaty regarding land boundaries.

约翰逊被找来签订一项与土地疆界有关的条约。