痛悔

She felt sudden pangs of regret.

她突然感到痛悔不已.

Give God a broken and repentant heart.

上帝要的是为罪而忧伤痛悔的心.

Yeobright was too deeply absorbed in the ramblings incidental to his remorseful state to notice her.

姚伯由于一意痛悔,只顾胡说乱道,所以就不顾得留神她的情形了.

C-is the first step to repentance. He felt like a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.

他感到像一个痛悔过去的罪人，决心重新做人。属于或关于悔罪或忏悔的。

Their godly sorrow, a genuine remorse for their sins.

他们依上帝的意思忧愁, 是真实地为他们的罪痛悔.

The Lord is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.

诗34:18耶和华靠近伤心的人、救灵性痛悔的人.

He has bitterly repented his folly.

他痛悔自己的愚行.

The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.

坟前洒下的最悲伤的眼泪,是痛悔应说而未说的话和应做而未做的事.

God desires every child to know Him, but He dwells only with him that is "of a contrite and humble spirit."

他要每个儿女都认识他，但他单与“心灵痛悔谦卑的人同居。”

The voice of a broken, contrite heart.

这是一个破碎痛悔的心里发出来的呼声。

Repent what's past; avoid what is to come.

痛悔过去, 慎防将来.

But sometime they must realise their condition as sinners and express sorrow for their sin.

但有些时候,他们却要首先认识到自己是个罪人,和为罪痛悔,才会接受神的救恩.

What is the trait you most deplore in yourself? Self-absorption.

你最痛悔自己身上什么特质? 全神贯注于自己.

He often deplores his past sins.

他经常痛悔自己过去的罪恶.

The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

诗51：17神所要的祭、是忧伤的灵.神阿、伤痛悔的心、必不轻看。

The sacrifices He accepts are broken and contrite hearts.

因为神所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。

The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人.

Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police.

那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白.

There he stood, looking sad and remorseful, agreeing with every word.

他站在那里，显得悲伤痛悔，对每个字都表示同意。

She showed her remorse by anointing Jesus with her own burial perfume.

她用为她葬礼预备的香膏来膏耶稣以表示痛悔.

Always we shall have the heretic here at our mercy, screaming with pain, broken up, contemptible& and in the end utterly penitent, saved from himself, crawling to our feet of his own accord.

我们总是要把异端分子提到这里来听我们的摆布，叫痛求饶，意气消沉，可卑可耻，最后痛悔前非，自动地爬到我们脚下来。

They will bitterly regret what they have done for ever more.

他们会为自己的所作所为痛悔终生。

Those whom I love, I reprove and chastise. Be earnest, therefore, and repent.

凡我所疼爱的人, 我要谴责他,管教他;所以你应当发奋热心, 痛悔改过!

The bitterest tears shed over graves are for words unsaid and deeds left undone.

在坟前洒下的最悲伤的眼泪,是痛悔应说而未说的话和应做而未做的事.

It is contrition and faith and love that enable the soul to receive wisdom from heaven.

人必须兼有痛悔、信心和爱心,才能领受上天所赐的智慧.

When we returned the unit, minus the screenshot, the user was contrite; he wondered what he could do to avoid any further problems.

当我们回到单位，减去屏幕截图，那个用户痛悔了；他想知道他可以做些什么来避免任何进一步的问题。

He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness.

他一想起来就痛悔不已, 只恨自己当一时糊涂.

Yet you shall not deplore having known blindness, nor regret having been deaf.

不过你们不应因曾经盲目或耳聋而痛悔。

The LORD is close to the brokenhearted and saves are crushed in spirit.

耶和华靠近伤心的人、拯救灵性痛悔的人.