瘦小

At school I was fairly skinny and undersized.

上学时我相当瘦小.

The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.

瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。

He wormed his small body through the hedge.

他蠕动他那瘦小的身体钻过了树篱.

The lamb was a puny little thing.

羊羔瘦小孱弱。

Past retirement age, the diminutive Dr. Lin is as vivacious as ever.

身体瘦小的林大夫,虽然已过了退休年龄, 可是她和过去一样,仍精力充沛.

He was naked to the hips, his velveteen Breeches slipping down over his slender loins.

他的上身全裸着, 那棉裤子在他的瘦小的腰际悬着.

He was a small man, nondescript, obviously harmless -- possibly a reporter or an insurance agent.

他身材瘦小, 难以形容, 不过显然不怀恶意 —— 兴许是个记者或保险代理人什么的吧.

The small shopkeeper shuffled forward.

瘦小的店主步履蹒跚地迎上来.

Antonio was a puny lad, and not strong enough to work.

安东尼奥是个瘦小的小家伙, 身体还不壮,还不能干活.

You thin build, with beautiful youth, how Jiugei early climacteric of it.

你瘦小的身材, 貌美的青春, 怎么就给提前更年了呢.

She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.

她是一位瘦小、沉默的女子，面容消瘦，头发稀疏。

He is small and very thin and has pale-white skin.

他个头瘦小，肤色苍白。

The men had huge bulging heads and puny bodies.

这些人有一颗硕大的头颅和瘦小的身子.

The lightest firefighter Lt . Aaron Burris crawled down the makeshift gangplank with a lifeline.

身体最瘦小的救援队员阿仁·布瑞斯少尉用一根救生索爬下跳板.

If he had been small or puny or sickly or misshapen he would've been discarded.

如果他很瘦小或者羸弱或者多病或者畸形,他就会被丢弃.

She is smaller and slighter than Christie.

她比克里斯蒂瘦小。

Perhaps , the scientists thought, the same would hold true for scrawny specimens versus the truly buff.

科学家们想, 或许对于瘦小的人, 他们的听力比那些真正的大个子要灵敏.

She was small and slight in person , pale, sandy-haired.

她身量瘦小, 脸色苍白, 头发是淡黄色的.

He was a slender dark complexioned man.

这是一个肤色稍黑，身体瘦小的男人。

She had a small pinched face with sad eyes.

她瘦小的脸庞面容憔悴,眼神悲伤。

The poor little fellow burst out crying.

这位瘦小的人失声痛哭.

Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler.

人们往往不动声色地坐在那里，瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番

Philip kissed her wrinkled, thin cheek.

菲利浦吻着她布满皱纹的瘦小的脸.

What a puny little creature!

多么瘦小哇!

He was a very small and a very remarkable man.

他个子瘦小,而才华出众.

She's not the pilchard sort of little slip of a girl , she's a Bonny Scotch trout.

她并不象那瘦小的沙丁, 她是动人的苏格兰白鲈鱼.

She now looked small, shrunken and pathetic.

她现在看起来瘦小枯槁，很可怜。

Two stunted apple trees raised their gnarled andbranchesside of the wicket gate.

边门两旁,是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝.

She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.

她突然伸出一根瘦小的手指，指向屋子的另一头。

At Monaco he had shown faith in a gangly, young striker called George Weah.

在摩纳哥他信任身材瘦小的年轻射手威赫.