相连

Those two processes are very closely interlinked.

那两个过程紧密相连。

A minor road connects the highways.

一条小路同几条公路相连.

As you study a globe, you may notice that most of the large land areas are connected, or almost so.

当你观察地球仪时，你可能会注意到多数大块陆地是相连的，或基本上是相连的。

It connects with the Atlantic Ocean through the Strait of gibraltar; with the Black Sea through the dardanelles, the sea of marmara, and the bosporus; and with the Red Sea through the Suez canal.

由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；由达达尼尔海峡、马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；由苏伊士运河将其与红海相连。

Bombay is linked to the mainland by a causeway.

孟买和本土间有一条堤道相连.

The two towns are connected by a railway.

这两个市镇有铁路相连.

The two countries are joined by common mountains and rivers.

两国山水相连.

At the far end of the meadow two slates in the wall, which at this point replaced the hedge, indicated a stile.

在草地的另一端, 树篱围墙中有两块石板和树篱相连.看得出这是供人越过树篱的阶梯.

The distal centriole is like a bell, with its top connecting to the proximal centriole and with the entrance of its bottom connecting to the axoneme of the sperm tail.

远端中心粒呈钟罩形，顶端与近端中心粒相连，底部开口处与精子尾部轴丝端相连。

The white road seemed to ascend and diminish till it joined the sky.

那条白色的大路本身就往前伸展,越远越高,越远越细,最后仿佛和天空相连.

The end plug component comprises a rail tube plug socket connected with the power line rail tube and a lamp tube plug socket connected with the lamp tube seat.

所述端部插头组件包括与电源线轨道管相连接的轨道管插头座及与灯管灯座相连的灯管插头座。

The Arctic Ocean is considered by some to be a northern part the Atlantic Ocean.

北太平洋位于阿拉斯加州和西伯利亚之间的部分;通过白令海峡与北冰洋相连.

All things are connected like the blood that unites us all.

正如我们是血脉相连的，地球上的所有事物也都是相连的。

The sternoclavicular articulation is the only atthe extremity is connected the rest of the skeletal system.

胸锁关节是上肢与骨骼系统的其它部分相连接的唯一部位.

The picture consists of a lot of discrete spots of colour.

这幅画由许多不相连的色点组成.

The ankle bone articulates with the leg bones to form the ankle bones.

踝关节和腿骨相连,一起构成踝骨.

The lake communicates with the sea by means of a canal.

这个湖通过运河和大海相连.

The room connects with the dining hall by means of a hallway.

这房间通过一条过道与餐厅相连.

His entrance was announced by a buzzer connected to the door.

他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

It connects the transmission main, or output, shaft to the differential at the rear axles.

传动轴连接变速器的主轴或输出轴, 并与后桥上的差速器相连接.

Results show that penetrative wire can make HEMP induced current in circuits inside the shielding box increase greatly through coupling with incident field and scattering field of the shielding box.

研究表明，贯通导线通过与入射场及屏蔽机箱的散射场耦合，可使机箱内与贯通导线直接相连或不相连电路上的HEMP耦合电流显著增强。

Feminist ideas are interrelated with philosophical ideas.

女性主义的观点与哲学思想是紧密相连的.

The two towns are linked by a canal.

两个城镇有运河相连.

Church Street is continual with High Street.

教堂街与高街相连.

All things are connected like the blood unites us all.

正如我们是血脉相连的,地球上的所有事物也都是相连的.

The backbone is an articulate structure.

脊椎骨是一种关节相连的结构.

The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.

转盘由一根传动带与电机相连。

The living room connects with the toilet.

客厅与卫生间相连.

Clients connect to the server via the Internet or a server on a local area network.

客户机通过因特网与服务器相连,或与局域网上的服务器相连.

The people sleep on sun loungers packed tight, end to end.

人们躺在首尾相连、密密排在一起的日光浴床上。