真品

Can you distinguish between an authentic antique and a fake one?

你能辨认古董真品和赝品 吗 ?

They're convinced the picture is genuine.

他们确信这幅画是真品。

How do you know a fake from the original?

怎样识别赝品和真品 呢 ?

The HPLC fingerprints of flavonoids in the authentic propolis, poplar tree's gum and adulterate propolis were determined in this paper.

从蜂胶的功效成分&黄酮类化合物着手，测定了真品蜂胶、杨树胶和搀假蜂胶的HPLC指纹图谱。

He can tell a fake from the original.

他能分辨出赝品和真品.

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?

要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？

Thought the painting genuine at first blush.

一看就知道画是真品。

After appraisal, all the specialists determined that this was authentic.

经过专家一致鉴定, 这是件真品.

Pirated stuff is for those too poor to afford the real thing.

盗版货是为那些穷的买不起真品的人准备的.

Is that Gucci bag you're carrying really a Gucci? How about that Cartier watch you're wearing?

你手上拎的古奇包是真品 吗 ?你戴的卡迪亚表 呢 ?

The art dealer authenticated the painting as an original.

画商证实这幅画是真品.

This carved chest is a genuine antique.

这只雕花盒子是件古玩真品.

The Pennsylvania Dutch tole watering can might be a reproduction but it looks convincing.

那件宾夕法尼亚荷兰人用铁皮水罐可能是一件复制品,但看起来像是真品.

This online shop sells authentic Chanel handbags.

这家网上商店卖真品香奈儿手包.

Such as he had were of distinguished origin and authentic.

他所收藏的东西是著名的作品,而且是真品.

Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.

伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。

Leads □ the superior □ guest room thing, achieves the real thing □, real credit real value.

倡导优质客房用品, 做到真品质, 真信用,真价值. 谢谢啦!

The painting is undoubtedly genuine.

这幅画无疑是真品。

Any article that was not the real thing was called bogus.

任何不是真品的东西都叫做冒牌货.

He's not going to fall for anything less than the genuine article.

除了真品外，他不会上当的

The good poem is worth being appraised by everybody.

这首好诗值得大家认真品议.

Men offen applaud an imitation and hiss the real thing.

人经常为模仿品而喝彩对真品却嗤之以鼻.

Many modern imitations are also available however so be sure of any item's authenticity before buying.

然而,当中也有许多现代的仿制品,所以购买前务必确定是真品.

All I know is the man's the genuine article.

我只知道他的车是辆真品。

Most recently he argued that the portrait of Elizabeth I as a 12-year-old princess is not a late copy, as long thought, but original.

最近他辩称，伊丽莎白一世12岁时的公主肖像画，并非像长期以来人们所认为的那样，是后来的仿制品，而是一幅真品。

The legitimate control , have tags and are sold in boutiques or departmental stores.

指合法大牌专卖店出售,带有真品化验单, 标签,挂牌等的商品.

She is a talented faker of great European paintings, and even the experts cannot always tell her work from the originals.

她是个天才的欧洲名画伪造者，甚至专家也无法区分她的画和真品。

Men often applaud an imitation and hiss the real thing.

人经常为模仿品而喝彩对真品却咳之以鼻.

His style a slavish imitation of his teacher's.

这不是伦勃朗的真品,是赝品.

I wouldn't know an original Renoir from a copy if it looked me in the face.

如果雷诺阿的真品就在我面前,我也不能分辨其是真品还是得复制品.